Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين لم يكن خطأي أنكِ خرجتِ من الصف العاشر
Bulgarian[bg]
Виж, не беше моя вината, че напусна училище в 10-ти клас.
Czech[cs]
Víš, nebyla moje chyba, že tě vykopli ze školy.
German[de]
Es war nicht meine Schuld, dass du in der 10. Klasse von der Schule geflogen bist.
English[en]
See, it wasn't my fault that you dropped out in 10th grade.
Croatian[hr]
Vidiš, nije moja greška što si ostavila školu u drugom srednje.
Italian[it]
Vedi, non e'colpa mia se hai mollato la scuola in seconda superiore.
Dutch[nl]
Het was niet mijn schuld dat je buiten gesmeten werd in het tiende leerjaar.
Portuguese[pt]
Não foi minha culpa você ter desistido do primeiro ano.
Romanian[ro]
Vezi, n-a fost vina mea că ai renunţat la şcoală în a 10-a.
Serbian[sr]
Vidiš, nije bila moja greška što si se ispisala u 10. razredu.
Turkish[tr]
Bak, 10. sınıfta okulu bırakman benim suçum değildi.