Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, получен по време на производството на плодов сок и плодово пюре, който впоследствие е изсушен.
Czech[cs]
Výrobek získaný při výrobě ovocných šťáv a ovocného pyré, který je následně usušen.
Danish[da]
Produkt fra fremstilling af frugtsaft eller frugtpuré med efterfølgende tørring.
German[de]
Erzeugnis, das bei der Gewinnung von Obstsaft und Obstpüree anfällt und anschließend getrocknet wird.
Greek[el]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την παραγωγή φρουτοχυμού και φρουτοπολτού, το οποίο ξηραίνεται στη συνέχεια.
English[en]
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree which is subsequently dried.
Spanish[es]
Producto obtenido durante la elaboración de zumo de fruta y puré de fruta, y posteriormente secado.
Estonian[et]
Toode, mis saadakse puuviljamahla ja -püree valmistamisel ja mis seejärel kuivatatakse.
Finnish[fi]
Tuote, joka saadaan hedelmämehun ja hedelmäsoseen valmistuksen yhteydessä ja joka sitten kuivataan.
French[fr]
Produit obtenu lors de la fabrication de jus et de purée de fruits et ensuite séché.
Croatian[hr]
Proizvod dobiven pri proizvodnji voćnog soka i voćne kaše, naknadno sušen.
Hungarian[hu]
Gyümölcslé és -püré előállítása során nyert, majd megszárított termék.
Italian[it]
Prodotto ottenuto durante la fabbricazione di succo e purea di frutta, successivamente essiccato.
Lithuanian[lt]
Produktas, gaunamas gaminant vaisių sultis ir tyrę; išdžiovintas.
Latvian[lv]
Produkts, ko iegūst augļu sulas un augļu biezeņa ražošanas laikā un kas pēc tam tiek žāvēts.
Maltese[mt]
Prodott miksub matul il-produzzjoni tal-meraq tal-frott u l-puree tal-frott li jiġi sussegwentement imnixxef.
Dutch[nl]
Product verkregen bij de productie van vruchtensap en vruchtenpuree, dat vervolgens is gedroogd.
Polish[pl]
Produkt uzyskiwany podczas produkcji soku i przecieru owocowego, a następnie suszony.
Portuguese[pt]
Produto obtido durante a produção de sumo de frutos e purés de frutos, que é posteriormente seco.
Romanian[ro]
Produs obținut în cursul producției de suc de fructe și de piure de fructe, care este ulterior uscat.
Slovak[sk]
produkt získaný počas výroby ovocnej šťavy a ovocného pyré, ktorý je následne vysušený.
Slovenian[sl]
Proizvod pridobivanja sadnega soka in sadne kaše, ki je nato posušen.
Swedish[sv]
Produkt som erhålls vid framställningen av fruktjuice och fruktpuré och därefter torkas.