Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يعنى هذا أننى من النوع السهل الممل ؟
Czech[cs]
Narážíš na to, že jsem nudný typ?
English[en]
Does that allude to me being the plain, boring type?
Spanish[es]
¿Eso significa que soy sencilla y aburrida?
Estonian[et]
Kas sa vihjad, et ma olen tasast, igavat tüüpi?
Finnish[fi]
Viittaako tuo jotenkin minuun, että olisin yksinkertainen, tylsä tyyppi?
French[fr]
Tu insinues que je suis plate et ennuyeuse?
Hebrew[he]
האם זה רומז לי בפשטות, הטיפוס המשועמם?
Italian[it]
Sarei ordinaria e noiosa?
Dutch[nl]
Betekent dat, dat ik het lelijke saaie type ben?
Portuguese[pt]
Isso quer dizer que eu sou do tipo simples e chato?
Romanian[ro]
Vrei sa spui ca sunt tipul de fata simpla si plictisitoare?
Serbian[sr]
Dal'to uključuje mene kao dosadnjakovićke?
Swedish[sv]
Påverkar det mig, att tycka att du är en tråkig person?
Turkish[tr]
Benim basit ve sıkıcı bir tip olduğumu mu ima ediyorsun?