Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لا شئ حقاً يقول أن هذا النموذج للتفاعل، الذي هو مثير ويلتقط الحقيقة، نوع الويب روح العصر لعام 1995 -- عن " أضغط هنا لترى صورة كلبي."
Bulgarian[bg]
Но всъщност нищо не разкрива този модел на интерактивност, който беше толкова вълнуващ и улавя реалното, един вид уеб духа на времето от 1995-та... отколкото "Кликни тук за снимка на кучето ми."
German[de]
Aber dieses Modell der Interaktivität das so aufregend war und den realen Web-Zeitgeist von 1995 einfängt, sagt nicht wirklich etwas ausser: "Klicken Sie hier, um ein Bild meines Hundes zu sehen."
English[en]
But nothing really says this model of interactivity -- which was so exciting and captures the real, the Web Zeitgeist of 1995 -- than "Click here for a picture of my dog."
Spanish[es]
Pero no dice nada este modelo de interactividad que era tan excitante y captura lo real, el tipo de web Zeitgeist de 1995 -- que "Haga clic aquí para ver una foto de mi perro".
French[fr]
Mais rien ne décrit vraiment mieux ce modèle d'interactivité, qui était si passionnant et capture le réel, le genre d'esprit du moment du Web de 1995 - que "Cliquez ici pour une photo de mon chien."
Hebrew[he]
אבל שום דבר לא באמת מעיד שהמודל הזה של אינטראקטיביות, שהיה קיים ותיאר באמת, את רוח הזמן אז ב- 1995, כמו הקישור: "לחץ כאן כדי לראות תמונה של הכלב שלי".
Hungarian[hu]
De semmi sem mond többet az interaktivitásnak erről a modelljéről, ami valaha annyira izgalmas volt, és ami annyira jól ragadja meg a világháló az 1995 körüli szellemiségét, mint hogy: "Kattints ide, ha a érdekel egy kép a kutyámról."
Italian[it]
Ma niente dice veramente che questo modello di interazione cosi interessante e cattura la vera, la sorta di Zeitgeist della Rete del 1995 -- che "Clicca qui per una foto del mio cane."
Korean[ko]
하지만 어떤 것도 정말로 이것이 매우 흥미롭고 현실을 잡아내는 1995년 web Zeitgeist같은 상호작용 모델이라고 말하진 않습니다. -- "내 개 사진을 클릭하세요." 보다도 말이죠.
Polish[pl]
Nic jednak nie wyraża tego modelu, który był tak ekscytujący i dotykał sedna, swoistego ducha czasu roku 1995, niż "Zobacz tutaj zdjęcie mojego psa."
Portuguese[pt]
Mas nada realmente diz esse modelo de interatividade, que era tão excitante e captura o real o tipo de web Zeitgeist de 1995 - que "Clique aqui para ver uma foto do meu cachorro."
Romanian[ro]
Dar nimic nu transmite mai mult acest model al interactivităţii, care era atât de incitant şi captura realul, un Zeitgeist al Internetului din 1995, doar "Apasă aici pentru o fotografie a câinelui meu."
Russian[ru]
Но ничто в действительности не гласит так, что вся эта интерактивная модель — которая так захватывает и запечатлевает реальность — своего рода веб Zeitgeist 1995-го года, как ссылка «Кликните, чтобы посмотреть на фотографию моей собаки».
Serbian[sr]
Али ништа не говори о овом моделу интерактивности - који је био тако узбудљив и осликава прави дух интернета 1995. - као "Кликни овде да видиш слику мог пса".
Turkish[tr]
Ama hiçbirşey doğru söylenmiyor ...bu etkileşimin modelidir, çok heyecan vericiydi ve gerçeğe yakındı, ...1995'in Zeitgeist web türüdür "Köpeğimin resmini görmek şçin burayı tıklayın."
Ukrainian[uk]
Але нічого не сказано про цю модель взаємодії, яка була такою захопливою та фіксувалася на реальних речах, щось схоже на мережу Зайтгайст 1995-го, а не на "Натисніть тут, щоб побачити фото мого собаки".
Chinese[zh]
这些是他网站的链接 毋庸置疑 这种曾让人兴奋而如此真实的互动模式 类似于1995年的网络新潮玩意儿 不像类似 "看我狗的照片请点这里" 这里没有任何句子 我认为没有比这东西更能唤起对那个时代的想象 因为突然你有能力把你家狗的照片 链接上互联网,而其他人如果正在网上 也有权力点击或不点击这个链接。