Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة عادةً تتحدثان ؟
Bulgarian[bg]
Колко често вие двамата разговаряхте?
Czech[cs]
Jak často jste spolu mluvili?
Greek[el]
Πόσο συχνά μιλούσατε?
English[en]
How often did you two speak?
Spanish[es]
¿Cada cuánto hablaban?
French[fr]
Vous vous parliez souvent?
Hebrew[he]
כמה פעמים יצאו לך לדבר שתיים?
Croatian[hr]
Koliko često ste razgovarali?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran beszéltek egymással?
Italian[it]
Quanto spesso vi sentivate?
Dutch[nl]
Hoe vaak spraken jullie met elkaar?
Polish[pl]
Jak często rozmawialiście?
Portuguese[pt]
Com que frequência se falavam?
Romanian[ro]
Cât de des vorbeaţi cu el?
Russian[ru]
Как часто вы двое разговаривали?
Serbian[sr]
Koliko često ste razgovarali?
Turkish[tr]
İkiniz ne sıklıkla konuştunuz?