Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Освен, ако не се прегледате. "
Bosnian[bs]
" Ukoliko ne odeš na sajam polnih bolesti. "
Czech[cs]
" Pokud nepůjdeš na výstavu SPN. "
German[de]
" Bis du zu der STD-Messe gehst. "
Greek[el]
" εκτός και αν πας στην εκδήλωση για τα Σ.Μ.Ν. "
English[en]
" Unless you go to the STD fair. "
Hebrew[he]
" אלא אם תלך ליריד מחלות המין ".
Croatian[hr]
" Ukoliko ne odeš na sajam spolnih bolesti. "
Italian[it]
" Se non vieni alla fiera sulle MST. "
Norwegian[nb]
" Med mindre du går på SOS-messe. "
Dutch[nl]
" tenzij je naar de STD kermis gaat. "
Polish[pl]
" Chyba, że pójdziesz na targi chorób wenerycznych ".
Portuguese[pt]
" A menos que vá a Feira de DST ".
Romanian[ro]
" Dacă nu mergi la petrecerea BTS ".
Slovak[sk]
" pokiaľ nepôjdeš na výstavu STD. "
Thai[th]
เว้นแต่ถ้าคุณไปร่วมงาน STD
Turkish[tr]
" En azından bir STD fuarına git. "