Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zajistit, aby byly účinně uplatňovány pokuty a další sankce a aby měly odrazující účinek
Danish[da]
Sikre, at bøder og andre sanktioner anvendes effektiv og har en afskrækkende virkning
Greek[el]
Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής των προστίμων και άλλων κυρώσεων και των αποτρεπτικών αποτελεσμάτων τους
English[en]
Ensure that fines and other sanctions are effectively applied and have a dissuasive effect
Spanish[es]
Garantizar la efectiva aplicación de multas y otras sanciones y el efecto disuasorio de las mismas
Estonian[et]
Tagada, et trahve ja muid sanktsioone rakendatakse tõhusalt ja neil on hoiatav mõju
Finnish[fi]
Sen varmistaminen, että sakkoja ja muita seuraamuksia sovelletaan tosiasiallisesti ja että niillä on varoittava vaikutus
French[fr]
Faire en sorte que les amendes et les autres sanctions soient effectivement appliquées et aient un effet dissuasif
Hungarian[hu]
Annak biztosítása, hogy a pénzbírságokat és egyéb szankciókat hatékonyan alkalmazzák és azok visszatartó erejűek
Italian[it]
Provvedere affinché le ammende e le altre sanzioni siano effettivamente applicate e abbiano un effetto dissuasivo
Latvian[lv]
Nodrošināt to, ka tiek efektīvi piemērots naudassods un citas sankcijas un ka tām ir preventīva ietekme
Dutch[nl]
Ervoor zorgen dat boetes en andere sancties daadwerkelijk worden toegepast en een afschrikwekkende werking hebben
Portuguese[pt]
Assegurar que as coimas e outras sanções sejam efectivamente aplicadas e tenham um efeito dissuasor
Slovak[sk]
Zabezpečiť, aby sa pokuty a iné sankcie účinne uplatňovali a mali odradzujúci účinok
Slovenian[sl]
Zagotoviti, da se denarne in druge kazni učinkovito uporabljajo in delujejo odvračilno
Swedish[sv]
Se till att böter och andra påföljder tillämpas effektivt och har en avskräckande verkan