Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ماذا عن شراء السيارات التي أنت ذاهب للحصول على اختطفت في ؟
Bulgarian[bg]
Но защо купувате коли, които се крадат най-много?
Bosnian[bs]
Ali zašto kupujete kola koja će vam ukrasti?
Czech[cs]
Ale proč si tedy kupujete auta, která se kradou?
German[de]
Aber warum kaufen Sie alle Autos, die häufig geklaut werden?
Greek[el]
Γιατί όμως εσείς αγοράζετε αυτοκίνητα που μπορεί να σας τα κλέψουν;
English[en]
But why do you all buy cars that you're going to get carjacked in?
Finnish[fi]
Miksi te ostatte autoja, jotka uhataan varastaa?
French[fr]
Mais pourquoi vous achetez tous une voiture qui va se faire carjacker?
Hebrew[he]
אבל למה כולכם קונים מכוניות שאתם הולכים להישדד בהן?
Croatian[hr]
Ali zašto kupujete auto koji će vam ukrasti?
Hungarian[hu]
De miért olyan autókat vesznek amiket szívesen lopnak?
Italian[it]
Esatto, ma perché comprate tutti auto dalle quali vi faranno scendere con la forza?
Dutch[nl]
Maar waarom kopen jullie allemaal auto's waarvan je weet dat je ge-carjacked wordt?
Polish[pl]
Dlaczego kupujecie auta, w których zostaniecie uprowadzeni?
Portuguese[pt]
Mas por que todos vocês compram carros que vão acabar por ser roubados?
Romanian[ro]
Dar totusi de ce va cumparati masini care stiti ca vor fi furate?
Russian[ru]
Кто покупает машины, которые любят угонщики?
Serbian[sr]
Ali zašto kupujete kola koja će vam ukrasti?
Turkish[tr]
İyi de neden altınızdan çalınacak arabalar alıyorsunuz ki?