Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чесалки за гръб, халби за бира, стъклени чаши за напитки, отварачки за бутилки, купи, метли, тави за сладкиши, свещници, свещници, които не са от благородни метали, пръстени за свещи, средства за гасене на свещи, свещници, свещници от стъкло, керамични фигури, шампаниери, украшения за прикрепване към стъклени чаши за напитки за идентификационни цели, орнаменти от китайски порцелан, подложки, шейкъри за коктейли, яки за бутилки за вино, гребени, възпоменателни табелки, комплекти за подправки, буркани за сладкиши, тирбушони, козметични четки, оливерници, декоративни кристални призми, декоративни стъкло, декоративни предмети, изработени от порцелан, стъкло, керамика, керамика или порцелан, декоративни чинии, съдове за хранене, битови домакински контейнери, битови кухненски контейнери, битови домакински прибори, битови кухненски прибори, чашки за яйца, електрически четки за зъби
Czech[cs]
Škrabátka na záda, džbánky na pivo, sklenice na pití, otvíráky na lahve, mísy, smetáky, formy na dorty, držáky na svíčky, držáky na svíčky nikoliv ze vzácných kovů, kroužky na svíčky, zhasínače, svícny, skleněné svícny, keramické figuríny, kbelíky na šampaňské, přívěsky pro upevnění na sklenice na pití pro účely identifikace, ozdoby z jemného porcelánu, podložky pod sklenice, šejkry, obaly na lahve s vínem, hřebeny, památeční talíře, sady ochucovadel, sklenice na sušenky, vývrtky, kosmetické štětečky, karafy, ozdobné křišťálové hranoly, dekorativní sklo, ozdobné předměty vyrobené z čínského porcelánu, skla, keramiky, majoliky nebo porcelánu, ozdobné talíře, stolní náčiní, nádoby pro domácnost, nádoby pro kuchyň, pomůcky pro domácnost, pomůcky pro kuchyň, kalíšky na vajíčka, elektrické zubní kartáčky
Danish[da]
Kløpinde, ølkrus, glasvarer til drikkebrug, flaskeåbnere, skåle, koste, forme til formkager, lysestager, lysestager, ikke af ædle metaller, lysmanchetter, lysesakse, lysestager, lysestager af glas, statuetter af keramik, champagnekølere, vedhæng til at sætte på glasvarer til drikke til brug for identifikation, nipsting af porcelæn, bordskånere, cocktailshakere, kraver til vinflasker, kamme, erindringsplatter, krydderisæt, kagedåser, proptrækkere, kosmetikbørster, olie-eddikeflasker til platmenager, dekorative krystalprismer, dekoreret glas, Pyntegenstande af porcelæn, glas, keramik, fajance eller porcelæn, dekorative platter, bordservice, beholdere til husholdningsbrug, køkkenbeholdere til husholdningsbrug, husholdningsredskaber, køkkenredskaber til husholdningsbrug, æggebægre, elektriske tandbørster
German[de]
Rückenkratzer, Bierkrüge, Glaswaren für Getränke, Flaschenöffner, Schalen, Besen, Kuchenformen, Kerzenhalter, Kerzenhalter, nicht aus Edelmetall, Kerzenmanschetten, Kerzenlöscher, Kerzenleuchter, Kerzenleuchter aus Glas, Figurinen aus Keramik, Sektkühler, Glasmerker in Form von Anhängern für Trinkgläser, Ziergegenstände aus Feinporzellan, Untersetzer, Schüttelbecher, Manschetten für Weinflaschen, Kämme, Gedenkteller, Gewürzständer, Keksdosen, Korkenzieher, Kosmetikpinsel/-bürsten, Essig- und Ölkännchen, dekorative Kristallprismen, Zierglas, Ziergegenstände aus Feinporzellan, Glas, Keramik, Steingut oder Porzellan, Zierteller, Tafelgeschirr, Behälter für den Haushalt, Behälter für die Küche, Geräte für den Haushalt, Geräte für die Küche, Eierbecher, elektrische Zahnbürsten
English[en]
Back scratchers, beer mugs, beverage glassware, bottle openers, bowls, brooms, cake tins, candle holders, candle holders not of precious metals, candle rings, candle snuffers, candlesticks, candlesticks of glass, ceramic figurines, champagne buckets, charms for attachment to beverage glassware for identification purposes, china ornaments, coasters, cocktail shakers, collars for wine bottles, combs, commemorative plates, condiment sets, cookie jars, corkscrews, cosmetic brushes, cruets, decorative crystal prisms, decorative glass, decorative objects made of china, glass, ceramics, earthenware or porcelain, decorative plates, dinnerware, domestic household containers, domestic kitchen containers, domestic household utensils, domestic kitchen utensils, egg cups, electric tooth brushes
Spanish[es]
Rascadores de espalda, jarras de cerveza, cristalería para bebidas, abrebotellas, cuencos, escobas, moldes para pasteles, candelabros, candelabros que no sean de metales preciosos, palmatorias, apagavelas, candeleros, candeleros de vidrio, figuritas de cerámica, cubiteras para champán, dijes que se acoplan en cristalería de bebidas para su identificación, adornos de porcelana fina, posavasos, cocteleras, salvagotas para botellas de vino, peines, platos conmemorativos, juegos de condimentos, cajas para galletas, sacacorchos, cepillos cosméticos, vinagreras, prismas de cristal decorativos, vidrio decorativo, objetos decorativos de porcelana fina, vidrio, cerámica, loza o porcelana, platos decorativos, servicios de mesa, recipientes para uso doméstico, recipientes para utilizar en la cocina, utensilios para uso doméstico, utensilios de cocina, tazas hueveras, cepillos eléctricos de dientes
Estonian[et]
Seljasügamisvahendid, õllekannud, joogiklaasid, pudeliavajad, kausid, luuad, koogivormid, küünlajalad, mitteväärismetallist küünlaalused, küünlarõngad, küünlakustutid, küünlajalad, klaasist küünlajalad, keraamilised kujukesed, vahuveiniämbrid, joogiklaasidele identifitseerimise eesmärgil kinnitatavad nipsasjad, portselankaunistused, klaasialused, kokteilišeikerid, veinipudelikraed, kammid, suveniirtaldrikud, maitseainete komplektid, küpsisepurgid, korgitsad, kosmeetikaharjad, lauapudelid, kristallist dekoratiivprismad, dekoratiivklaas, hiina portselanist, klaasist, keraamilisest materjalist, savist või portselanist kaunistusesemed, dekoratiivtaldrikud, lauanõud, majapidamismahutid, majapidamise köögimahutid, majapidamistarbed, köögis kasutatavad keedunõud, munapeekrid, elektrihambaharjad
Finnish[fi]
Selänraaputtimet, olutmukit, lasiset juoma-astiat, pullonavaajat, kulhot, luudat, kakkumuotit, kynttilänpitimet, muut kuin jalometalliset kynttilänjalat, kynttilämansetit, kynttilänsammuttimet, kyntteliköt, lasiset kynttilänjalat, keraamiset hahmot, samppanjapullon kylmäastiat, juomalaseihin tunnistustarkoituksiin kiinnitettävät amuletit, posliinikoristeet, lasinaluset, cocktailsekoittimet, viinipullon kaulasuojukset, kammat, muistolaatat, mausteastiastot, keksitölkit, korkkiruuvit, meikkiharjat, maustepullot, koristeelliset kristalliprismat, koristeltu lasi, koriste-esineet posliinisavesta, lasista, keramiikasta, savesta tai posliinista, koristelautaset, astiastot, säilytysastiat kotitalouskäyttöön, säilytysastiat keittiökäyttöön, talousvälineet, kodin keittiölaitteet, munakupit, sähköhammasharjat
French[fr]
Gratte-dos, chopes à bière, verrerie pour boissons, ouvre-bouteilles, bols, balais, boîtes à gâteaux, bougeoirs, bougeoirs non en métaux précieux, bobèches, éteignoirs, bougeoirs, bougeoirs en verre, figurines en céramique, seaux à champagne, breloques à fixer sur des verres à boire à des fins d'identification, décorations en porcelaine de Chine, sous-verres, coquetelliers, cols pour bouteilles de vin, peignes, assiettes commémoratives, services à condiments, bocaux à biscuits, tire-bouchons, brosses cosmétiques, huiliers, prismes décoratifs en cristal, verre décoratif, objets décoratifs en porcelaine de Chine, verre, céramique, faïence ou porcelaine, assiettes décoratives, vaisselle, récipients pour le ménage, récipients à usage domestique pour la cuisine, ustensiles pour le ménage, ustensiles à usage domestique pour la cuisine, coquetiers, brosses à dents électriques
Croatian[hr]
Naprava za češanje leđa, čaše za pivo, stakleno posuđe za pića, otvarači za boce, zdjele, metle, posude za pečenje torti, svijećnjaci, svijećnjaci od neplemenitih metala, plitice svijećnjaka, gasila za svijeće, svijećnjaci, svijećnjaci od stakla, keramičke figurice, posude za pjenušac, ukrasi za staklene čaše za identifikaciju, porculanski ukrasi, podlošci za vruće posude, posude za miješanje koktela, prsteni za vinske boce, češljevi, komemorativni tanjuri, setovi za začine, kutije za suhe kolačiće, vadičepovi, kozmetičke četke, vrčići za ulje ili ocat, ukrasne kristalne prizme, ukrasno staklo, ukrasni predmeti od kineskog porculana, stakla, keramike, majolike ili porculana, ukrasne ploče, stolno posuđe, posude za uporabu u kućanstvu, posude za kućanstvo, kućanski pribor, kuhinjski pribor, čašice za jaja, električne četkice za zube
Hungarian[hu]
Hátvakarók, söröskorsók, ivópoharak, üvegnyitók, tálak, seprűk, süteményformák, gyertyatartók, tartók gyertyákhoz, nem nemesfémből, gyertyagyűrűk, gyertyakoppantók, karos gyertyatartók, üveg gyertyatartók, kerámiafigurák, pezsgős vödrök, azonosítás céljából italos poharakra rögzíthető díszek, porcelándíszek, alátétek, italkeverők, csepegésgátló gallér borosüvegre, fésűk, emléktáblák, fűszerkészletek, süteményes üvegek, dugóhúzók, kozmetikai ecsetek, ecet- és olajtartók, dekoratív kristályprizmák, dekoratív üveg, porcelánból, üvegből, kerámiából, fajanszból vagy porcelánból készült dekoratív cikkek, dísztálak, étkészletek, háztartási tartályok, háztartási konyhai tartályok, háztartási szerszámok, konyhaeszközök, tojástartók, fogkefék (elektromos)
Italian[it]
Spazzole per grattarsi la schiena, boccali da birra, vetreria, apri-bottiglie, scodelle, scope, contenitori per dolci, porta-candele, porta-candele non in metalli preziosi, piattini del candeliere, spegnitoi per candele, candelabri, candelabri in vetro, statuette in ceramica, secchielli per lo champagne, ciondoli da fissare a bicchieri per identificazione, ornamenti in porcellana, sottobottiglie, shaker, collari per bottiglie di vino, pettini, targhe commemorative, set per condimento, barattoli per biscotti, cavatappi, pennelli per cosmetici, ampolle, prismi decorativi in cristallo, vetro decorativo, oggetti decorativi in porcellana fine, vetro, ceramica, terraglia o porcellana, piatti decorativi, servizi da tavola, recipienti per la casa, recipienti per la cucina, utensili per la casa, utensili per la cucina, portauova, spazzolini da denti elettrici
Latvian[lv]
Muguras birstes, alus kausi, dzērienu glāzes, pudeļu attaisāmie, bļodas, slotas, toršu paplātes, svečturi, svečturi, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem, sveču gredzeni, sveču nodzēšanas piederumi, svečturi, stikla svečturi, keramikas figūriņas, šampanieša spainīši, simboli pievienošanai pie dzērienu glāzēm atpazīšanas nolūkos, porcelāna rotājumi, paplātes, kokteiļu šeikeri, vīna pudeļu birkas, ķemmes, jubilejas šķīvji, garšvielu komplekti, cepumu trauki, korķviļķi, kosmētikas otiņas, menāžas, dekoratīvas kristāla prizmas, dekoratīvais stikls, dekoratīvi priekšmeti no porcelāna, stikla, keramikas, māla vai porcelāna, dekoratīvi šķīvji, ēdamtrauki un galda piederumi, mājsaimniecības tvertnes, virtuves tvertnes, mājsaimniecības piederumi, virtuves piederumi, olu trauciņi, elektriskas zobu sukas
Dutch[nl]
Ruggenkrabbers, bierpullen, drinkglaswerk, flesopeners, kommen, bezems, cakevormen, kaarsenstandaards, kandelaars, niet van edele metalen, bobèches, kaarsensnuiters, kandelaars, kandelaars van glas, figuurtjes van keramiek, champagne-emmers, hangers voor bevestiging aan drinkglazen ter identificatie, decoraties van porselein, onderzetters, cocktailshakers, kragen voor wijnflessen, kammen, herdenkingsplaten, kruidenrekjes, koektrommels, kurkentrekkers, cosmetische borstels, olie- en azijnflesjes, decoratieve prisma's van kristal, versierd glas, decoratieve objecten van Chinees porselein, glas, keramiek, aardewerk of porselein, sierborden, dinergerei, huishoudelijk vaatwerk, vaatwerk voor de keuken, huisgerei, keukenapparaten, eierdopjes, elektrische tandenborstels
Polish[pl]
Skrobaczki do pleców, kufle do piwa, naczynia szklane do napojów, otwieracze do butelek, misy, miotły, formy do ciastek, świeczniki, świeczniki nie z metali szlachetnych, stroiki na świece, gasidła do świec, świeczniki, świeczniki ze szkła, figurki ceramiczne, wiaderka na szampan, ozdoby na szklanki do napojów do celów identyfikacyjnych, porcelana chińska, podstawki pod szklanki, naczynia do koktajli, osłony na butelki z winem, grzebienie, tablice pamiątkowe, zestawy do przypraw, słoiki na herbatniki, korkociągi, pędzle kosmetyczne, pojemniki na olej, ocet, sól i pieprz, dekoracyjne pryzmaty kryształowe, szkło ozdobne, ozdoby z porcelany, szkła, ceramiki, ceramiki lub porcelany, talerze dekoracyjne, zastawa stołowa, pojemniki domowe, domowe pojemniki kuchenne, przybory gospodarstwa domowego, domowe przybory kuchenne, kieliszki na jajka, elektryczne szczoteczki do zębów
Slovak[sk]
Škrabadlá na chrbát, pivové poháre, sklenené poháre, otvárače na fľaše, misky, metly, formy na zákusky a koláče, svietniky, držiaky na sviece, s výnimkou držiakov z drahých kovov, držiaky na sviece, zhasínadlá, svietniky, svietidlá zo skla, keramické postavičky, nádoby na chladenie sektu, prívesky na poháre a fľaše pre identifikačné účely, porcelánové ozdoby, dekorácie, podložky, koktailové šejkery, manžety na vínové fľaše, hrebene, pamätné taniere, súpravy korenín, škatuľky na pečivo, vývrtky, kozmetické kefy, kanvičky, ozdobné kryštálové hranoly, ozdobné sklo, ozdobné výrobky z porcelánu, skla, keramiky, kameniny, ozdobné taniere, stolové riady, nádoby do domácnosti, domáce kuchynské nádoby, domáce náčinie, domáce kuchynské náčinie, šálky na vajcia, elektrické zubné kefky
Swedish[sv]
Ryggkliare, ölmuggar, glasvaror för drycker, kapsylöppnare, bunkar, kvastar, kakburkar, ljusstakar, ljusstakar, ej av ädla metaller, ljusmanschetter, ljussläckare, ljusstakar, ljusstakar av glas, keramiska statyetter, champagnehinkar, berlocker för fastsättning på dricksglas för identifieringsändamål, porslinsprydnader, underlägg för dricksglas, cocktailshakers, kragar för vinflaskor, kammar, minnesplaketter, kryddsatser, kakburkar, korkskruvar, sminkborstar, bordsställ med flaskor, dekorativa kristallprismor, dekorativt glas, dekorationsföremål av porslin, glas, keramik, lergods eller porslin, prydnadstallrikar, middagsserviser, behållare för hushållsändamål, behållare för köksanvändning, redskap för hushållsändamål, köksapparater, äggkoppar, elektriska tandborstar