Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдава се все по-голям интерес към производството и пускането на пазара на месо от влечуги.
Czech[cs]
V současnosti roste zájem o produkci masa plazů a jeho uvádění na trh.
Danish[da]
Der er en stigende interesse for produktion og markedsføring af krybdyrkød.
German[de]
Es besteht zunehmendes Interesse an der Erzeugung und dem Inverkehrbringen von Reptilienfleisch.
Greek[el]
Υπάρχει αυξανόμενο ενδιαφέρον για την παραγωγή κρέατος ερπετών και τη διάθεσή του στην αγορά.
English[en]
There is an increasing interest in the production and placing on the market of reptile meat.
Spanish[es]
Existe un interés cada vez mayor en la producción y comercialización de carne de reptiles.
Estonian[et]
Üha enam tuntakse huvi roomajate liha tootmise ja turule laskmise vastu.
Finnish[fi]
Kiinnostus matelijoiden lihan tuotantoon ja markkinoille saattamiseen on lisääntynyt.
French[fr]
La production et la mise sur le marché des viandes de reptiles suscitent un intérêt croissant.
Croatian[hr]
Sve je veći interes za proizvodnju i stavljanje na tržište mesa gmazova.
Hungarian[hu]
Egyre nagyobb az érdeklődés a hüllőhús előállítása és forgalomba hozatala iránt.
Italian[it]
Vi è un interesse crescente nei confronti della produzione e dell'immissione in commercio di carni di rettili.
Lithuanian[lt]
didėja susidomėjimas roplienos gamyba ir tiekimu rinkai.
Latvian[lv]
Arvien aug interese par rāpuļu gaļas ražošanu un laišanu tirgū.
Maltese[mt]
L-interess fil-produzzjoni u fit-tqegħid fis-suq ta' laħam tar-rettili aktar ma jmur qiegħed jikber.
Dutch[nl]
De belangstelling voor het produceren en in de handel brengen van reptielenvlees neemt toe.
Polish[pl]
Rośnie zainteresowanie produkcją i wprowadzaniem do obrotu mięsa gadów.
Portuguese[pt]
A produção e a colocação no mercado de carne de répteis suscitam um interesse crescente.
Romanian[ro]
Există un interes tot mai mare față de producția și introducerea pe piață a cărnii de reptile.
Slovak[sk]
Zvyšuje sa záujem o výrobu mäsa z plazov a jeho umiestnenie na trh.
Slovenian[sl]
Vse več je zanimanja za proizvodnjo in dajanje na trg mesa plazilcev.
Swedish[sv]
Det finns ett växande intresse av produktion och utsläppande på marknaden av reptilkött.