Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chris změřil sám sebe a i ty kolem něho s divoce tvrdým morálním kodem
Finnish[fi]
Chris mittasi itsensä ja läheisensä ankarilla moraalisäännöillä
Hebrew[he]
כריס מדד את עצמו ואת הסובבים אותו. בקוד מוסרי, מחמיר ואכזרי
Hungarian[hu]
Chris felmérte magát és a körülötte levőket egy nagyon szigorú etikai kód szerint
Portuguese[pt]
Chris avaliava a si mesmo e todos a seu redor... sob um rigoroso código moral
Romanian[ro]
Chris se evalua pe sine şi pe cei din jurul său după un cod moral extraordinar de riguros
Russian[ru]
Крис мерил себя и окружающих жестоким и суровым моральным кодексом
Slovak[sk]
Chris posudzoval seba samého a ľudí okolo seba extrémne prísnym morálnym zákonom
Turkish[tr]
Chris kendini ve etrafında bulunan insanları... şiddetli bir katılıktaki ahlak kurallarına göre ölçerdi