Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.حسناً أمسكوه يا سادتي من فضلكم
Bulgarian[bg]
Господа, дръжте го, моля.
English[en]
Gentlemen, hold him down, please.
Spanish[es]
Señores, agárrenlo, por favor.
Finnish[fi]
Pidelkää häntä aloillaan.
French[fr]
Messieurs, retenez-le.
Georgian[ka]
დჲჟოჲეა, ეპყზრვ დჲ, მჲლწ.
Norwegian[nb]
Mine herrer, hold ham nede, takk.
Dutch[nl]
Hou hem alsjeblieft even vast.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, segurem-no, por favor.
Romanian[ro]
Domnilor, ţineţi-l bine.
Serbian[sr]
Gospodo, držite ga, molim vas.
Turkish[tr]
Beyler, onu sıkıca tutun, lütfen.