Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Последна част от мисията, частта с прославянето, която ме върна в мислите ми, когато бях дете, и исках да разказвам истории, за да въвлека хората в проблемите, които засягат всички ни.
English[en]
And it was this last part of the mission, the celebrate part, that really got me back to thinking when I was a kid and wanted to tell stories to get people involved in the issues that affect us all.
Spanish[es]
Y eso fue la última parte de la misión, la parte de celebrar, la que realmente me puso a pensar en cuando era niño y quería contar historias para involucrar a la gente en esos temas que nos afectan a todos.
French[fr]
Et c'est la dernière partie de cette mission, la célébration, qui m'a ramené à l" époque où enfant, voulais raconter des histoires pour faire réfléchir les gens sur des problèmes universels.
Croatian[hr]
I to je bio zadnji dio misije, slavljenički dio, koji me ponovno naveo na razmišljanje dok sam bio klinac i kada sam želio pričati priče kako bih uključio ljude u probleme koji utječu na sve nas.
Hungarian[hu]
És ez volt az, a küldetés utolsó része, az ünneplés, ami erősen elgondolkodtatott amikor még gyermek voltam, és el akartam mesélni a történeteket, hogy bevonjam az embereket olyan ügyekbe, amik befolyásolnak mindannyiunkat.
Italian[it]
Fu proprio quest'ultima parte, la celebrazione, che mi ha fatto ripensare a quando ero ragazzo e volevo raccontare storie per coinvolgere la gente nelle questioni che ci riguardano tutti.
Dutch[nl]
Dit laatste deel van de missie, het vier- gedeelte, herinnerde me echt aan toen ik als kind verhalen wilde vertellen om mensen te betrekken in de thema's die ons allemaal raken.
Polish[pl]
I to właśnie dzięki tej ostatniej części misji - promowaniu - zacząłem znowu myśleć o tym, że jako dziecko chciałem opowiadać historie, aby zaangażować ludzi w sprawy, które dotyczą nas wszystkich.
Romanian[ro]
Si a fost aceasta ultima parte a misiunii, partea de sarbatoare, care m- a facut sa- mi amintesc de vremurile cand eram copil si vroiam sa spun povesti pentru a implica oamenii in problemele care ne afecteaza pe noi toti.
Russian[ru]
И это та последняя часть миссии - Прославляй - которая вернула меня в прошлое, в то время когда я был ребенком, и хотел рассказывать истории, чтобы вовлечь людей в решение проблем, которые влияют на всех нас.
Ukrainian[uk]
І це була остання частина місії - прославлення - яка повернула мене назад у час, коли я був дитиною та хотів розповідати історії, щоб залучити людей до проблем, які мають вплив на нас усіх.
Vietnamese[vi]
Và đó chính là phần này của nhiệm vụ, phần tán dương, đã thực sự làm tôi suy nghĩ khi tôi là đứa trẻ và muốn kể chuyện để làm cho mọi người tham gia vào các vấn đề ảnh hưởng tới tất cả chúng ta.