Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
To nevylučuje možnost výměny technických informací mezi výrobcem a oznámeným subjektem
Danish[da]
Dette udelukker ikke, at fabrikanten og organet kan udveksle tekniske oplysninger
German[de]
Die Möglichkeit eines Austauschs technischer Information zwischen dem Hersteller und der Stelle wird dadurch nicht ausgeschlossen
English[en]
This does not preclude the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body
Spanish[es]
Ello no obsta para que se pueda proceder a un intercambio de información técnica entre el constructor y el organismo
Estonian[et]
See ei välista võimalust vahetada tehnilist teavet tootja ja asutuse vahel
Finnish[fi]
Tämä ei sulje pois mahdollisuutta vaihtaa teknistä tietoa valmistajan ja tarkastuslaitoksen välillä
Hungarian[hu]
Ez nem zárja ki a műszaki információcsere lehetőségét a gyártó és a bejelentett szervezet között
Italian[it]
Ciò non esclude la possibilità di uno scambio di informazioni tecniche tra il fabbricante e l
Lithuanian[lt]
Tai neužkerta kelio galimybei gamintojui ir įstaigai tarpusavyje keistis technine informacija
Maltese[mt]
Dan ma jipprekludix il-possibiltà li jsir bdil ta
Dutch[nl]
Een eventuele uitwisseling van technische informatie tussen fabrikant en aangemelde instantie wordt door deze bepaling niet uitgesloten
Polish[pl]
Nie wyklucza to jednak możliwości wymiany informacji technicznych pomiędzy producentem a jednostką
Slovak[sk]
Tým sa nevylučuje možnosť výmeny technických informácií medzi výrobcom a miestom
Slovenian[sl]
To ne izključuje možnosti izmenjave tehničnih informacij med proizvajalcem in organom
Swedish[sv]
Detta utesluter inte att tekniska upplysningar kan utväxlas mellan tillverkaren och organet