Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Търговски режим, приложим по отношение на подготвителния период, посочен в член 37, параграф 1
Czech[cs]
Obchodní režim použitelný během přípravného období uvedeného v čl. 37 odst. 1
Danish[da]
Handelsordning gældende i den i artikel 37, stk. 1, omhandlede forberedelsesperiode
German[de]
Handelsregelung für den Vorbereitungzeitraum nach Artikel 37 Absatz 1
Greek[el]
Εμπορικό καθεστώς που ισχύει κατά την προπαρασκευαστική περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 37 (1)
English[en]
Trade regime applicable during the preparatory period referred to in Article 37(1)
Spanish[es]
Régimen comercial aplicable durante el período preparatorio citado en el apartado 1 del artículo 37
Estonian[et]
Artikli 37 lõikes 1 osutatud ettevalmistusajal kohaldatav kauplemiskord;
Finnish[fi]
37 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun valmisteluvaiheen aikana sovellettava kauppajärjestelmä
French[fr]
Régime commercial applicable au cours de la période préparatoire prévue à l'article 37, paragraphe 1
Croatian[hr]
Režim trgovine koji se primjenjuje tijekom pripremnog razdoblja iz članka 37. stavka 1.
Hungarian[hu]
A 37. cikk (1) bekezdésében említett előkészítő időszak során vonatkozó kereskedelmi rendszer
Italian[it]
Regime commerciale applicabile durante il periodo preparatorio di cui all'articolo 37, paragrafo 1
Lithuanian[lt]
Parengiamuoju laikotarpiu taikytinas prekybos režimas, nurodytas 37 straipsnio 1 dalyje
Latvian[lv]
Tirdzniecības režīms, kas piemērojams 37. panta 1. punktā minētā sagatavošanas perioda laikā
Maltese[mt]
Ir-reġim tal-kummerċ applikabbli matul il-perjodu preparatorju referut fl-artikolu 37 (1)
Dutch[nl]
Handelsregeling die in de in artikel 37, lid 1, genoemde voorbereidingsperiode van toepassing is
Polish[pl]
System handlu stosowany w okresie przygotowawczym określony w artykule 37 ustęp 1
Portuguese[pt]
Regime comercial aplicável durante o período preparatório referido no n.o 1 do artigo 37.o
Romanian[ro]
Regimul comercial care se aplică în timpul perioadei de pregătire menționate la articolul 37 alineatul (1)
Slovak[sk]
Obchodný režim uplatniteľný počas prípravného obdobia uvedeného v článku 37 ods. 1
Slovenian[sl]
Trgovinski režim za uporabo v pripravljalnem obdobju iz člena 37(1)
Swedish[sv]
Handelsordning under den förberedande period som avses i artikel 37.1