Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٧ فكِّروا جدِّيا في ظروفكم الخاصة، كالمسؤوليات العائلية، الصحة الجسدية، العلم الدنيوي، او برنامج المدرسة.
Czech[cs]
7 Vážně tedy přemýšlej o svých možnostech — o svých rodinných odpovědnostech, o míře osobního zdraví, o své světské práci nebo školním rozvrhu.
Danish[da]
7 Overvej alvorligt om du, i betragtning af dine familieforpligtelser, dit helbred, dit verdslige arbejde eller din skolegang, kan være hjælpepioner.
German[de]
7 Denkt ernsthaft über eure persönlichen Umstände wie Familienverpflichtungen, Gesundheit, Arbeit oder schulische Verpflichtungen nach.
Greek[el]
7 Κάντε σοβαρές σκέψεις γύρω από τις προσωπικές σας περιστάσεις όπως, λόγου χάρη, τις οικογενειακές ευθύνες, τη σωματική υγεία, την κοσμική εργασία ή το σχολικό πρόγραμμα.
English[en]
7 Think seriously about your own circumstances, such as family responsibilities, physical health, secular work, or school schedule.
Spanish[es]
7 Piense seriamente en sus circunstancias personales, tales como responsabilidades familiares, salud física, empleo seglar u horario escolar.
Finnish[fi]
7 Ajattele vakavasti omia olosuhteitasi, kuten perhevastuitasi, fyysistä terveyttäsi, ansiotyötäsi tai koulun lukujärjestystäsi.
French[fr]
7 Réfléchissez sérieusement à votre situation personnelle — vos responsabilités familiales, votre santé, votre travail profane et votre programme scolaire par exemple.
Hindi[hi]
७ गम्भीरतापूर्वक अपनी परिस्थितियों के बारे में सोचिए जैसे कि पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ, शारीरिक स्वास्थ्य, सांसारिक कार्य, या स्कूल की तालिका।
Croatian[hr]
7 Ozbiljno razmisli o svojim okolnostima, kao što su obiteljske odgovornosti, tjelesno zdravlje, svjetovni posao ili školske aktivnosti.
Hungarian[hu]
7 Gondolkozz el komolyan a saját körülményeidről, például ezekről: családi felelősségek, fizikai egészség, világi munka, iskolai időbeosztás.
Indonesian[id]
7 Pikirkanlah dng serius keadaan sdr sendiri, spt tanggung jawab keluarga, kesehatan fisik, pekerjaan duniawi, atau jadwal sekolah sdr.
Italian[it]
7 Pensate seriamente alle vostre circostanze: responsabilità familiari, salute, lavoro secolare o impegni scolastici.
Malagasy[mg]
7 Eritrereto tsara ny amin’ny toeranao manokana—ireo andraikitrao ara-pianakaviana, ohatra, ny fahasalamanao, ny asanao tsy ara-pivavahana, ary ny fandaharam-potoananao any an-tsekoly.
Marathi[mr]
७ आपल्या स्वतःच्या परिस्थितीचा गंभीरपणे विचार करा, जसे स्वास्थ्य, कौटुंबिक जबाबदाऱ्या, काम किंवा शाळेचे वेळापत्रक ही सर्व लक्षात घ्या.
Norwegian[nb]
7 Tenk alvorlig over din egen situasjon, for eksempel når det gjelder familieforpliktelser, helse, verdslig arbeid eller skoletimeplan.
Dutch[nl]
7 Denk ernstig na over je eigen omstandigheden, zoals gezinsverantwoordelijkheden, fysieke gezondheid, werelds werk of je schema op school.
Polish[pl]
7 Zastanów się poważnie nad możliwością podjęcia pomocniczej służby pionierskiej, uwzględniając przy tym swoje obowiązki rodzinne, zdrowie fizyczne oraz pracę zawodową bądź też rozkład zajęć w szkole.
Portuguese[pt]
8 Avalie seriamente suas circunstâncias pessoais, tais como responsabilidades familiares, saúde física, trabalho secular ou atividades escolares.
Slovak[sk]
7 Preto vážne rozmýšľaj o svojich možnostiach — o svojich rodinných zodpovednostiach, o miere svojho zdravia, o svojej svetskej práci alebo o školskom rozvrhu.
Slovenian[sl]
7 Resno razmisli o svojih okoliščinah, kot so družinske obveznosti, zdravje, posvetna zaposlitev ali šolski urnik.
Samoan[sm]
7 Manatu mamafa e faatatau i ou lava aiaiga, e pei o avega tauave i le aiga, soifua maloloina faaletino, galuega masani, po o faasologa o le aʻoga.
Serbian[sr]
7 Ozbiljno razmisli o svojim okolnostima, kao što su porodične odgovornosti, telesno zdravlje, posao ili školske aktivnosti.
Sranan Tongo[srn]
7 Prakseri seryusu fu yu eygi situwâsi, so leki osofamiri frantiwortu, gosontu na skinfasi, grontapu wroko ofu yu schema na skoro.
Swedish[sv]
7 Ägna allvarlig eftertanke åt dina egna förhållanden, till exempel familjeförpliktelser, fysisk hälsa, förvärvsarbete eller skolschema.
Swahili[sw]
7 Fikiria kwa uzito juu ya mastakimu zako, kama vile madaraka ya jamaa, afya ya kimwili, kazi ya kimwili, au ratiba ya shule.
Tamil[ta]
7 உங்களுடைய சொந்த சூழ்நிலைமையைக் குறித்து, அதாவது குடும்ப உத்தரவாதம், சரீர ஆரோக்கியம், உலகப்பிரகாரமான தொழில் அல்லது பள்ளி அட்டவணை பொறுப்புணர்ச்சியோடு சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Thai[th]
7 จง ใคร่ครวญ อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ สถานการณ์ ของ คุณ เอง อาทิ ความ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว สุขภาพ ร่าง กาย งาน อาชีพ หรือ เวลา เรียน.
Tswana[tn]
7 Akanya ka tlhoafalo ka maemo a gago ka namana, a a ntseng jaaka maikarabelo a lelapa, pholo ya mo mmeleng, tiro ya boitshediso, kana thulaganyo ya sekolo.
Turkish[tr]
7 Aile sorumluluğu, fiziksel sağlık, dünyevi iş veya okuldaki program gibi durumları ciddiyetle düşün.
Vietnamese[vi]
7 Hãy suy nghĩ chín chắn về hoàn cảnh riêng của bạn, như trách nhiệm gia đình, sức khỏe, công việc sinh nhai hoặc học hành.
Zulu[zu]
7 Cabangisisa ngezimo zakho, njengemithwalo yemfanelo yomkhaya, impilo engokomzimba, umsebenzi wokuziphilisa, noma isimiso sesikole.