Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стачкуващите от седмици са заплашвали заместниците.
Czech[cs]
Stávkující vyhrožovali náhradním dělníkům týdny.
English[en]
The replacement workers have been getting threats From the strike guys for weeks.
Spanish[es]
Los trabajadores de reemplazo han estado recibiendo amenazas de los piquetes de la huelga durante semanas.
French[fr]
Les intérimaires se font menacer par les grévistes depuis des semaines.
Croatian[hr]
Radnici su dobivali prijetnje od zaštitara zadnjih nekoliko tjedana.
Hungarian[hu]
A beugró munkásokat már hetek óta fenyegetik a sztrájkolók.
Italian[it]
I lavoratori sostituti ricevevano minacce da settimane da parte di quelli in sciopero.
Polish[pl]
Tymczasowi pracownicy byli zastraszani przez strajkujących od kilku tygodni.
Portuguese[pt]
Os substitutos vêm sendo ameaçados pelos grevistas há semanas.
Serbian[sr]
Radnici su dobivali prijetnje od zaštitara zadnjih nekoliko tjedana.