Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Obecný název navržený nebo přijatý ISO a synonyma, případně jakékoliv soli nebo estery vyráběné výrobcem
German[de]
Von der ISO vorgeschlagener oder angenommener
Greek[el]
Προτεινόμενη κοινή ονομασία αποδεκτή από τον ISO, συνώνυμα, και, προσδιορισμός των αλάτων ή των εστέρων που παρασκευάζει ο παρασκευαστής
English[en]
Common name proposed or ISO-accepted, and synonyms, specifying, where relevant, any salts or esters produced by the manufacturer
Estonian[et]
Soovitatud või ISO heakskiidetud üldnimetus ja sünonüümid, milles vajaduse korral on täpsustatud valmistaja toodetud soolad või estrid
French[fr]
Nom commun proposé ou accepté par l
Hungarian[hu]
A bejelentett vagy ISO-szabvány szerinti elnevezés, esetleg a gyártó által előállított sók vagy észterek szinonimái
Italian[it]
Nome comune proposto o accettato dalla ISO e sinonimi che specifichino, se del caso, i sali od esteri eventuali prodotti dal fabbricante
Lithuanian[lt]
Siūlomas pavadinimas arba ISO priimtas ir sinonimai, nurodant, jei tinka, visas gamintojo gaminamas druskas, esterius
Maltese[mt]
Isem komuni propost jew aċċettat mill-ISO, u sinonimi, li jispeċifikaw, fejn rilevanti, xi mluħa jew estri prodotti mill-fabbrikant
Dutch[nl]
Voorgestelde standaardnaam of ISO-naam en synoniemen, met opgave, waar nodig, van door de fabrikant geproduceerde zouten of esters
Polish[pl]
Zaproponowana nazwa potoczna lub zaakceptowana przez ISO oraz synonimy określające, odpowiednio, wszelkie sole lub estry wyprodukowane przez tego producenta
Portuguese[pt]
Nome vulgar proposto ou aceite pela ISO e seus sinónimos, especificando, se for caso disso, os sais ou ésteres produzidos pelo fabricante
Slovenian[sl]
Splošno ime, predlagano ali potrjeno po ISO, in sinonimi, kadar je to primerno, z navedbo vseh soli ali estrov, ki jih proizvaja izdelovalec