Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрешете да се обърна!
Danish[da]
Beder om tilladelse til at tale.
English[en]
Permission to speak.
Hebrew[he]
מבקש רשות לדבר.
Croatian[hr]
Dopustite da se obratim.
Hungarian[hu]
Engedélyt kérek a beszédre.
Italian[it]
Chiedo il permesso di parlare.
Dutch[nl]
Permissie om te spreken?
Polish[pl]
Chciałbym coś powiedzieć.
Portuguese[pt]
Permissão para falar.
Romanian[ro]
Cer permisiunea să vorbesc.
Slovenian[sl]
Lahko nekaj povem?
Serbian[sr]
Dozvola da govorim.
Swedish[sv]
Anhåller om att få tala.
Turkish[tr]
Konuşmak için izin istiyorum.