Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Договарящите страни, в желанието си да обезпечат ефективността на мерките за управлението и опазване на рибните ресурси
Czech[cs]
Aby zajistily účinnost opatření pro úpravu a zachování rybolovných zdrojů, strany
English[en]
The Contracting Parties, desirous of ensuring the effectiveness of the measures for the development and conservation of fishery resources, shall
Spanish[es]
Con objeto de garantizar la eficacia de las medidas de gestión y preservación de los recursos pesqueros, las Partes
Finnish[fi]
Sopimuspuolet, jotka pyrkivät varmistamaan kalavarojen suunnittelua ja säilyttämistä koskevien toimenpiteiden tehokkuuden
French[fr]
Les parties contractantes, soucieuses de s’assurer de l’efficacité des mesures d’aménagement et de préservation des ressources halieutiques
Italian[it]
Nell’intento di garantire l’efficacia delle misure di gestione e di conservazione delle risorse alieutiche, le parti contraenti
Latvian[lv]
Līgumslēdzējas puses, tiecoties nodrošināt zvejas resursu uzlabošanas un saglabāšanas pasākumu efektivitāti
Maltese[mt]
Il-Partijiet kontraenti, ħerqana li jiżguraw l-effikaċja tal-miżuri għall-iżvilupp u għall-preżervazzjoni tar-riżorsi tas-sajd
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende partijen, die zich willen verzekeren van de doeltreffendheid van de maatregelen voor beheer en instandhouding van de visbestanden
Polish[pl]
Umawiające się Strony, dbając o zapewnienie skuteczności środków zarządzania zasobami rybnymi oraz ich ochrony
Romanian[ro]
Părțile contractante, dorind să asigure eficiența măsurilor de dezvoltare și conservare a resurselor halieutice
Slovak[sk]
Zmluvné strany v snahe zabezpečiť účinnosť opatrení týkajúcich sa hospodárenia s rybolovnými zdrojmi a ich ochrany
Slovenian[sl]
Pogodbenici skrbita za zagotovitev učinkovitosti ukrepov razvoja in ohranjanja ribolovnih virov tako, da