Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави горкия човечец.
Czech[cs]
Je tam chudák sám.
Danish[da]
Lad manden være.
German[de]
Lassen Sie den armen Mann in Ruhe.
Greek[el]
'φησε αυτον τον καυμένο μόνο του.
English[en]
Leave the poor man alone.
Spanish[es]
Dejen en paz al pobre hombre.
Finnish[fi]
Jätä miesraukka rauhaan.
French[fr]
Laisse ce pauvre homme tranquille.
Hungarian[hu]
Hagyd békén szegényt!
Norwegian[nb]
La stakkaren være i fred.
Dutch[nl]
Laat de arme man met rust.
Polish[pl]
Zostaw biedaka w spokoju.
Portuguese[pt]
Deixa o pobre homem em paz.
Romanian[ro]
Lăsaţi-l pe bietul om singur.
Serbian[sr]
Ostavi jadnika na miru.
Swedish[sv]
Lämna den stackarn ifred.
Turkish[tr]
Zavallıyı yalnız bırakın.