Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата учат все повече и повече за новите технологии.
Czech[cs]
Děti se učí víc a víc o nových technologiích.
German[de]
Kinder kennen sich immer besser mit der neuen Technik aus.
Greek[el]
Τα παιδιά μαθαίνουν όλο και περισσότερα για την νέα τεχνολογία.
English[en]
Children are learning more and more about new technology.
Spanish[es]
Los niños usan cada día más la nueva tecnología.
Estonian[et]
Lapsed õpivad kiiresti uue tehnikat kasutuse ära.
Finnish[fi]
Lapset oppivat yhä enemmän - uutta teknologiaa.
French[fr]
Les enfants arrivent à maîtriser de plus en plus jeunes la technologie.
Hebrew[he]
ילדים לומדים יותר ויותר על טכנולוגיה חדשה.
Croatian[hr]
Djeca uce sve vise i vise o novim tehnologijama.
Hungarian[hu]
A mai gyerekek mind ügyesebbek az új technológiákkal.
Indonesian[id]
/ Anak-anak terus belajar tentang teknologi baru.
Japanese[ja]
子供 たち は どんどん 進歩 し て る
Norwegian[nb]
Barn lærer mer og mer om ny teknologi.
Dutch[nl]
Kinderen leren meer en meer over nieuwe technologie.
Polish[pl]
Dzieci uczą się coraz więcej nowej technologii.
Portuguese[pt]
As crianças aprendem mais e mais sobre a nova tecnologia.
Romanian[ro]
Copiii învaţă din ce în ce mai repede să umble cu lucrurile sofisticate.
Slovenian[sl]
Otroci se učijo več in več glede nove tehnologije.
Serbian[sr]
-Деца уче све више и више о новој технологији.
Swedish[sv]
Barn kan mer och mer om nya tekniska saker.
Turkish[tr]
Çocuklar teknolojiyi gitgide öğreniyorlar.
Chinese[zh]
随着 儿童 学习 力 日渐 提高