Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Als ein nicht unwichtiger Aspekt, der die Folgen der Katastrophe in Enschede und auch in Toulouse noch potenziert hat, gilt die Lage der betreffenden Betriebe in unmittelbarer Nähe von Wohngebieten.
English[en]
An important aspect that has exacerbated the subsequent accident in Enschede, and also in Toulouse, is the location of the enterprises in question in the immediate vicinity of residential areas.
Finnish[fi]
Tärkeä tekijä, joka pahensi sekä Enschedessä että Toulousessa tapahtuneiden onnettomuuksien seurauksia, on kyseessä olevien yritysten sijainti asuntoalueiden suorassa läheisyydessä.
Italian[it]
Un'aggravante significativa delle conseguenze degli incidenti di Enschede e di Tolosa è stata l'ubicazione delle aziende nelle immediate vicinanze di zone residenziali.
Swedish[sv]
En viktig aspekt som förvärrade följderna av olyckan i Enschede och också i Toulouse är läget för företagen i fråga, i direkt närhet till bostadsområden.