Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спиртните напитки се класифицират в категории съгласно определенията, установени в приложение II.
Czech[cs]
Lihoviny se dělí na kategorie podle definic uvedených v příloze II.
Danish[da]
Spiritus klassificeres i kategorier i henhold til definitionerne i bilag II.
German[de]
Spirituosen werden gemäß den in Anhang II enthaltenen Begriffsbestimmungen in Kategorien eingeteilt.
Greek[el]
Τα αλκοολούχα ποτά ταξινομούνται σε κατηγορίες σύμφωνα με τους ορισμούς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ.
English[en]
Spirit drinks shall be classified into categories according to the definitions laid down in Annex II.
Spanish[es]
Las bebidas espirituosas se clasificarán en categorías de acuerdo con las definiciones establecidas en el anexo II.
Estonian[et]
Piiritusjoogid liigitatakse kategooriatesse vastavalt II lisas sätestatud määratlustele.
Finnish[fi]
Tislatut alkoholijuomat luokitellaan liitteessä II säädettyjen määritelmien mukaisesti.
French[fr]
Les boissons spiritueuses sont classées en catégories selon les définitions figurant à l'annexe II.
Irish[ga]
Aicmeofar deochanna biotáilleacha ina gcatagóirí de réir na sainmhínithe a leagtar síos in Iarscríbhinn II.
Hungarian[hu]
A szeszes italokat a II. mellékletben foglalt meghatározások szerinti kategóriákba kell sorolni.
Italian[it]
Le bevande spiritose sono classificate in categorie secondo le definizioni di cui all’allegato II.
Lithuanian[lt]
Spiritiniai gėrimai klasifikuojami į kategorijas pagal II priede pateiktus apibrėžimus.
Latvian[lv]
Stipros alkoholiskos dzērienus iedala kategorijās saskaņā ar II pielikumā noteiktajām definīcijām.
Maltese[mt]
Ix-xorb spirituż għandu jkun klassifikat f'kategoriji skond id-definizzjonijiet stabbiliti fl-Anness II.
Dutch[nl]
Gedistilleerde dranken worden aan de hand van de in bijlage II vastgelegde definities ingedeeld in categorieën.
Polish[pl]
Napoje spirytusowe są sklasyfikowane w kategorie zgodnie z definicjami zawartymi w załączniku II.
Portuguese[pt]
As bebidas espirituosas são classificadas em categorias de acordo com as definições constantes do anexo II.
Romanian[ro]
Băuturile spirtoase se clasifică în categorii în conformitate cu definițiile prevăzute în anexa II.
Slovak[sk]
Liehoviny sa klasifikujú do kategórií podľa definícií ustanovených v prílohe II.
Slovenian[sl]
Žgane pijače se razvrstijo v kategorije v skladu z opredelitvami iz Priloge II.
Swedish[sv]
Spritdrycker ska klassificeras i kategorier i enlighet med definitionerna i bilaga II.