Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това регулирането остава строго в някои професионални услуги.
Czech[cs]
Regulace v některých odborných službách však zůstává vysoká.
Danish[da]
Ikke desto mindre er der stadig mange regler inden for visse liberale erhverv.
German[de]
Dennoch bleibt das Maß an Reglementierung bei einigen freiberuflichen Dienstleistungen hoch.
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά, το επίπεδο ρύθμισης παραμένει υψηλό σε ορισμένες επαγγελματικές υπηρεσίες.
English[en]
Nevertheless, regulation remains high in some professional services.
Spanish[es]
No obstante, la regulación sigue siendo elevada en algunos servicios profesionales.
Estonian[et]
Sellegipoolest säilib teatavate kutseteenuste range reguleerimine.
Finnish[fi]
Joidenkin asiantuntijapalvelujen osalta sääntely jatkuu silti tiukkana.
French[fr]
Une réglementation importante subsiste néanmoins dans certains services professionnels.
Croatian[hr]
Međutim, razina reguliranosti i dalje je visoka za neke profesionalne usluge.
Hungarian[hu]
Egyes szellemi szabadfoglalkozások esetében azonban továbbra is korlátozó szabályozás érvényesül.
Italian[it]
Tuttavia, alcuni servizi professionali continuano ad essere fortemente regolamentati.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, kai kurios profesinės paslaugos vis dar griežtai reglamentuojamos.
Latvian[lv]
Tomēr daži profesionālie pakalpojumi joprojām ir ļoti reglamentēti.
Maltese[mt]
Madankollu, ir-regolament jibqa' għoli f'uħud mis-servizzi professjonali.
Dutch[nl]
Toch blijven bepaalde professionele diensten in hoge mate gereguleerd.
Polish[pl]
Niemniej jednak w przypadku pewnych usług świadczonych w ramach wolnych zawodów regulacje są bardzo ścisłe.
Portuguese[pt]
Não obstante, a carga regulamentar mantém-se elevada em alguns serviços profissionais.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nivelul de reglementare rămâne ridicat pentru anumite servicii profesionale.
Slovak[sk]
V prípade niektorých profesionálnych služieb však pretrváva vysoká miera regulácie.
Slovenian[sl]
Kljub temu je stopnja regulacije pri nekaterih poklicnih storitvah še vedno visoka.
Swedish[sv]
Regleringen är ändå hård för vissa reglerade yrken.