Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كان حقنتي النهائية
Bulgarian[bg]
Това щеше да е последната ми доза.
Bosnian[bs]
TO JE TREBALO BITI MOJE POSLJEDNJE ROKANJE.
Czech[cs]
Tohle měla být moje poslední dávka.
Danish[da]
Det var mit sidste fix.
English[en]
'This was to be my final hit.
Spanish[es]
Ese debía ser mi chute final.
Persian[fa]
اين ميرفت که تزريق آخر من باشه
French[fr]
Ça devait être mon dernier fix.
Hebrew[he]
זו הלכה להיות המנה האחרונה שלי.
Croatian[hr]
To je trebao biti moj posljednji hit.
Hungarian[hu]
Ez lesz az utolsó adag.
Italian[it]
Questa doveva essere la mia ultima pera.
Dutch[nl]
Dit zou mijn laatste shot worden.
Portuguese[pt]
Era minha última dose.
Romanian[ro]
Asta era ultimă doză.
Russian[ru]
Это вмазка должна была стать последней.
Slovenian[sl]
To bo moj zadnji šus.
Albanian[sq]
Kjo duhet të ishte doza ime e fundit.
Swedish[sv]
Det här skulle bli min sista sli.
Turkish[tr]
Bu son vuruşumdu.
Chinese[zh]
這本 該 是 我 的 最後一針