Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقًا لدراسة حديثة ، الابتسام الجسدي وحده كفيل بتحسين المزاج.
Bosnian[bs]
Prema nedavnoj studiji, fizički akt smijanja može poboljšati raspoloženje.
Czech[cs]
Podle nedávné studie může zlepšit náladu akt usmání.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια πρόσφατη έρευνα, η φυσική πράξη του χαμόγελου μπορεί να βελτιώσει τη διάθεσή σου.
English[en]
According to a recent study, the physical act of smiling can improve your mood.
Spanish[es]
Según un estudio reciente, el acto físico de sonreír puede mejorar el humor.
Croatian[hr]
Prema nedavnom istraživanju, fizički čin nasmijana Može poboljšati vaše raspoloženje.
Italian[it]
Secondo uno studio recente, l'atto fisico del sorridere può migliorare l'umore.
Polish[pl]
Zgodnie z najnowszymi badaniami, uśmiechanie się może poprawić nastrój.
Portuguese[pt]
De acordo com um estudo recente, o ato físico de sorrir pode melhorar o humor.
Russian[ru]
По данным недавно проведенного исследования, физический акт улыбки может улучшить ваше настроение.
Turkish[tr]
Son yapılan araştırmalara göre, gülümsemek moralinizi düzeltebiliyormuş.