Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Děláme pokroky a zpráva pana Staesa to jasně dokazuje.
Danish[da]
Vi gør fremskridt, og det viser Staes-betænkningen meget klart.
German[de]
Wir bringen etwas vorwärts, und das zeigt der Bericht des Kollegen Staes sehr wohl.
Greek[el]
Σημειώνουμε πρόοδο και αυτό το δείχνει πολύ καθαρά η έκθεση Staes.
English[en]
We are making progress, and the Staes report shows this very clearly.
Spanish[es]
Estamos avanzando, y esto se demuestra claramente en el informe del señor Staes.
Estonian[et]
Me liigume edasi ja hr Staesi raport näitab seda väga selgelt.
Finnish[fi]
Pääsemme eteenpäin, mikä käy Bart Staesin mietinnöstä hyvin ilmi.
French[fr]
Nous progressons, et le rapport Staes le montre clairement.
Hungarian[hu]
Jó irányba haladunk, amit a Staes-jelentés is igen világosan megmutat.
Italian[it]
Stiamo facendo dei progressi e la relazione Staes lo dimostra molto chiaramente.
Lithuanian[lt]
Mes judame į priekį, kas aiškiai nurodoma B. Staeso pranešime.
Dutch[nl]
We boeken vooruitgang, en het verslag van Staes laat dit zeer duidelijk zien.
Polish[pl]
Czynimy postęp, a sprawozdanie Steasa pokazuje to bardzo wyraźnie.
Portuguese[pt]
Estamos a fazer progressos, e as indicações dos Estados-Membros demonstram-no de forma bem clara.
Slovak[sk]
Robíme pokroky a správa pána Staesa to jasne dokladuje.
Slovenian[sl]
Napredujemo, kar jasno dokazuje poročilo gospoda Staesa.
Swedish[sv]
Vi gör framsteg, och det framgår mycket tydligt av Staesbetänkandet.