Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد النزول إلى تلك الكهوف مع تلك المخلوقات ؟
Bosnian[bs]
Hoćete da idete u pećine sa tim stvorenjima?
Czech[cs]
Chcete jít tam dolů, když jsou tam ty zrůdy?
Greek[el]
Θες να πάμε κάτω σε αυτές τις σπηλιές μαζί με αυτά τα πλάσματα;
English[en]
You wanna go down to those caves with those creatures?
Spanish[es]
¿Quieres bajar a esas... cuevas con esas criaturas?
Estonian[et]
Sa tahad minna koobastesse koos nende olevustega?
Hebrew[he]
אתם רוצים לרדת למערות עם היצורים האלה?
Croatian[hr]
Želite ići u pećine sa tim stvorenjima?
Hungarian[hu]
Te le akarsz menni abba a lényekkel teli barlangba?
Indonesian[id]
Kalian mau ke Gua itu Bersama makhluk - makhluk itu?
Italian[it]
Di sotto nelle caverne con quelle creature?
Malay[ms]
Anda akan gua inging dengan makhluk-makhluk ini?
Dutch[nl]
Willen jullie de grotten in met die monsters?
Portuguese[pt]
Você quer ir na caverna com aquelas coisas?
Romanian[ro]
Vrei sã intrãm în peșterile alea, cu toate creaturile astea prin preajmã?
Serbian[sr]
Hoćete da idete u pećine sa tim stvorenjima?
Turkish[tr]
O yaratıkların olduğu mağaraya girmeyi mi istiyorsun?