Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместяване на семейния и професионалния живот от жените, живеещи в бедност или изложени на риск от бедност
Czech[cs]
Sladění rodinného a pracovního života u žen, které žijí v chudobě nebo jsou ohroženy chudobou
Danish[da]
Forenelighed mellem familie- og arbejdsliv for kvinder, som lever i eller trues af fattigdom
German[de]
Vereinbarkeit von Familie und Arbeit bei Frauen, die in Armut leben oder armutsgefährdet sind
Greek[el]
Ο συνδυασμός οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής από γυναίκες που ζουν στη φτώχεια ή εκτίθενται στον κίνδυνο της φτώχειας
English[en]
Reconciliation of family life and work by women who live in poverty or are exposed to the risk of poverty
Spanish[es]
Conciliación de la vida familiar y la vida laboral para las mujeres que viven en situación de pobreza o están expuestas al riesgo de pobreza
Estonian[et]
Pereelu ja töö ühitamine vaesuses või vaesuse ohus elavatel naistel
Finnish[fi]
Köyhyydessä elävien tai köyhyysriskin uhkaamien naisten perhe- ja työelämän yhteensovittaminen
French[fr]
La conciliation de la vie familiale et professionnelle des femmes qui vivent dans la misère ou sont exposées au risque de pauvreté
Hungarian[hu]
A szegénységben élő vagy az elszegényedés veszélyének kitett nők családi életének és munkájának összeegyeztethetősége
Italian[it]
Conciliazione tra vita familiare e professionale per le donne che vivono in condizioni di povertà o sono esposte a tale rischio
Lithuanian[lt]
Skurstančių arba skurdo grėsmę patiriančių moterų šeimos gyvenimo ir darbo derinimas
Latvian[lv]
Ģimenes dzīves un darba apvienošanas iespējas sievietēm, kas dzīvo nabadzībā vai kurām draud nabadzība
Maltese[mt]
Rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tax-xogħol min-nisa li jgħixu fil-faqar jew li huma esposti għar-riskju tal-faqar
Dutch[nl]
Combinatie van gezinsleven en werk door vrouwen die in armoede leven of het gevaar lopen arm te worden
Polish[pl]
Godzenie życia rodzinnego z pracą przez kobiety żyjące w ubóstwie lub zagrożone ubóstwem
Portuguese[pt]
Conciliação da vida familiar e do trabalho pelas mulheres que vivem na pobreza ou estão expostas ao risco de pobreza
Romanian[ro]
Reconcilierea vieții de familie și a profesiei în cazul femeilor sărace sau a femeilor care sunt expuse riscului de sărăcire
Slovak[sk]
Zosúladenie rodinného a pracovného života u žien, ktoré žijú v chudobe, alebo ktoré sú vystavené jej riziku
Slovenian[sl]
Usklajevanje družinskega in poklicnega življenja žensk, ki živijo v revščini ali so izpostavljene nevarnosti revščine
Swedish[sv]
Förenande av familje- och arbetsliv för kvinnor som lever i fattigdom eller riskerar att drabbas av fattigdom