Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако набележат противников дилър, в своята територия, сигнализират на биячите.
Bosnian[bs]
Kad ih uoče, signaliziraju izbacivačima.
Czech[cs]
Pokud zmerčí cizího dealera s E-čkem, tak řeknou vyhazovačům.
German[de]
Wenn jemand ohne Lizenz beim Verticken von denen erwischt wird, informieren sie die Türsteher.
Greek[el]
Αν βρεθεί ξένο βαποράκι στο κλαμπ καλούν τους μπράβους.
English[en]
When the homies have an illegitimate pukka " E " dealer in their website, they tell the bouncers.
Spanish[es]
Si detecten a un camello ilegítimo por la zona, avisan a los seguridades.
Estonian[et]
Kui nad märkavad võõrast " e... " - diilerit Oma webisaidil, nad teatavad klopsidele.
Hebrew[he]
כשהם מוצאים ספק לא מאושר של אקסטזי בקרבת מקום, הם מודיעים לסדרנים.
Croatian[hr]
Kad ih uoče, signaliziraju izbacivačima.
Hungarian[hu]
Ha észrevesznek egyet tabival, azt rögtön jelentik a kidobóknak.
Dutch[nl]
Als ze een vreemde dealer zien, vertellen ze het de buitenwippers.
Portuguese[pt]
Se detectarem um E-Vendedor ilegítimo no " site "... avisam os seguranças.
Romanian[ro]
Când descoperă un dealer de E nelegitim infiltrat în reţea... le comunică bodyguarzilor.
Russian[ru]
Если они заметят левого " э... " - дилера на своём веб-сайте, они сообщают вышибалам.
Serbian[sr]
Kad ih uoče, signaliziraju izbacivačima.