Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو هيّئ نفسك لمحاكمة صحافيّة كاملة
Bulgarian[bg]
Или да ви погнат медиите.
Czech[cs]
nebo se připravte na řádný soud.
Greek[el]
Ή ετοιμάσου για τρομερή πίεση.
English[en]
Or brace yourself for a full-court press.
Finnish[fi]
Tai valmistautukaa lehdistöön.
Hebrew[he]
או תתכונן עבור עיתונות מלא משפט.
Croatian[hr]
Ili se pripremiti za potpunu medijsku pozornost.
Hungarian[hu]
Vagy alaposan felköti a nadrágját.
Italian[it]
O prepararsi per un'indagine dettagliata.
Dutch[nl]
Of je schrap zetten voor een rechtzaak dat je niet wint.
Polish[pl]
Lub szykować się na medialne szaleństwo.
Portuguese[pt]
Ou se prepare para a imprensa.
Romanian[ro]
Sau bretele-te pentru o presă complet-instanță.
Russian[ru]
Или готовьтесь к жесткому прессингу.