Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжаляваме за късното посещение.
Czech[cs]
Omlouváme se, že přicházíme takhle pozdě.
Danish[da]
Undskyld, vi kommer så sent.
Greek[el]
Συγνώμη που περάσαμε τόσο αργά.
English[en]
Sorry to drop by so late.
Spanish[es]
Lamento venir tan tarde.
Estonian[et]
Vabandust, et nii hilja tülitame.
French[fr]
Pardon de passer si tard.
Hebrew[he]
סליחה ששחרר על ידי כך מאוחר.
Croatian[hr]
Žao mi je što smetamo tako kasno.
Hungarian[hu]
Elnézést a kései zavarásért.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu saat sudah larut malam begini.
Italian[it]
Scusi l'orario.
Dutch[nl]
Sorry dat we u zo laat storen.
Polish[pl]
Przepraszamy, że tak późno.
Portuguese[pt]
Desculpe-nos por vir tão tarde.
Romanian[ro]
Scuze că trecem aşa târziu.
Russian[ru]
Извините, что так поздно.
Turkish[tr]
Bu kadar geç vakitte kapınızı çaldığımız için üzgünüz.