Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het in asyn verander.
Arabic[ar]
لقد تحولت الى خلّ.
Cebuano[ceb]
Kini nasuka.
German[de]
Er ist zu Essig geworden.
Greek[el]
Έχει γίνει ξίδι.
English[en]
It has turned to vinegar.
Finnish[fi]
Se on muuttunut viinietikaksi.
Iloko[ilo]
Nagbalinen a suka.
Italian[it]
Si è trasformato in aceto.
Japanese[ja]
酢に変わってしまったのです。
Korean[ko]
식초로 변한 것이다.
Malayalam[ml]
അത് വിന്നാഗിരിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den er blitt til eddik.
Dutch[nl]
Hij is veranderd in azijn.
Polish[pl]
Zamieniło się w ocet.
Portuguese[pt]
Transformou-se em vinagre.
Swedish[sv]
Det har blivit vinättika.
Swahili[sw]
Imegeuka ikawa siki.
Tamil[ta]
அது புளிக்காடியாக மாறிவிட்டது.
Thai[th]
มัน กลาย เป็น น้ํา ส้ม เสีย แล้ว.
Tagalog[tl]
Ito’y naging sukà.
Turkish[tr]
Sirkeye dönüşmüş.
Zulu[zu]
Seliphenduke uvinika.