Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) основните външнополитически интереси на Съюза или на държава членка;
Czech[cs]
(b) základní zájmy Unie nebo členského státu v oblasti zahraniční politiky;
Danish[da]
b) EU's eller en medlemsstats grundlæggende udenrigspolitiske interesser
German[de]
(b) die grundlegenden außenpolitischen Interessen der Union oder eines Mitgliedstaats;
Greek[el]
(b) τα θεμελιώδη συμφέροντα εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης ή κράτους μέλους·
English[en]
(b) the fundamental foreign policy interests of the Union or a Member State;
Spanish[es]
b) los intereses fundamentales en materia de política exterior de la Unión o de un Estado miembro;
Estonian[et]
(b) liidu või liikmesriigi peamised välispoliitilised huvid;
Finnish[fi]
(b) unionin tai jonkin jäsenvaltion perustavanlaatuiset ulkopoliittiset edut;
French[fr]
b) les intérêts fondamentaux de politique étrangère de l’Union ou d’un État membre;
Croatian[hr]
(b) temeljni interesi vanjske politike Unije ili države članice;
Hungarian[hu]
b) az Unió vagy egy tagállam alapvető külpolitikai érdekei;
Italian[it]
(b) gli interessi fondamentali in materia di politica estera dell'Unione o di uno Stato membro;
Lithuanian[lt]
(b) esminiams Sąjungos arba valstybės narės užsienio politikos interesams;
Latvian[lv]
(b) fundamentālas Savienības vai kādas dalībvalsts ārpolitikas intereses;
Maltese[mt]
(b) l-interessi fondamentali tal-politika barranija tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru;
Dutch[nl]
b) de fundamentele belangen van de Unie of van een lidstaat op het gebied van buitenlands beleid;
Polish[pl]
b) fundamentalne interesy polityki zagranicznej Unii lub państwa członkowskiego;
Portuguese[pt]
(b) Os interesses essenciais de política externa da União ou de um Estado-Membro;
Romanian[ro]
(b) interese fundamentale de politică externă ale Uniunii sau ale unui stat membru;
Slovak[sk]
(b) základné zahraničnopolitické záujmy Únie alebo niektorého členského štátu;
Slovenian[sl]
(b) temeljne interese zunanje politike Unije ali države članice;
Swedish[sv]
(b) Grundläggande utrikespolitiska intressen för unionen eller en medlemsstat.