Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وسيكون من الرائع ان تلحق بنا " آنى
Bulgarian[bg]
Чудесно ще е Ани да дойде.
Czech[cs]
Byla bych ráda, kdyby Annie přišla.
Greek[el]
Θα ήταν θαυμάσιο αν ερχόταν η'Αννι.
English[en]
It would be great if Annie could join us.
Spanish[es]
Sería estupendo si Annie pudiera acompañarnos.
Croatian[hr]
Bilo bi super ako nam se Annie može pridružiti.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha Annie el tudna jönni.
Italian[it]
Sarebbe fantastico se Annie potesse unirsi a noi.
Lithuanian[lt]
Būtų nuostabu jei Enė galėtų prisijungti.
Dutch[nl]
Het zou geweldig zijn als Annie daarbij kan zijn.
Polish[pl]
Byłoby wspaniale, gdyby Annie mogła do nas dołączyć.
Portuguese[pt]
Seria fantástico se a Annie pudesse vir.
Romanian[ro]
Ar fi grozav dacă ar putea veni şi Annie.
Slovenian[sl]
Bilo bi fino, če se bi Annie lahko pridružila.
Serbian[sr]
Bilo bi super ako nam se Annie može pridružiti.
Swedish[sv]
Det skulle vara bra om Annie kunde vara med.
Turkish[tr]
Annie'nin de orada olması harika olurdu.