Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Външността е със светъл, почти бял, и хомогенен цвят.
Czech[cs]
Bílá klobása má homogenní světlou, bělavou barvu.
Danish[da]
Dens farve er lys, hvidlig og ensartet.
German[de]
Ihre Haut ist hell, nahezu weiß und gleichmäßig.
Greek[el]
Έχει ανοιχτό, σχεδόν λευκό, και ομοιόμορφο χρώμα.
English[en]
It is light — close to white — and uniform in colour.
Spanish[es]
Es de color claro, casi blanco, y homogéneo.
Estonian[et]
Vorst on heleda, peaaegu valge värvusega, vorstimass on ühtlase konsistentsiga.
Finnish[fi]
”Boudin blanc de Rethel” on väriltään tasaisen vaaleaa, lähes valkoista.
French[fr]
Sa robe est de couleur claire, proche du blanc, et homogène.
Croatian[hr]
Ovojnica je svijetle, gotovo bijele boje te je ujednačena.
Hungarian[hu]
A hurka bőre világos színű, majdnem fehér, és homogén.
Italian[it]
Esternamente ha un colore chiaro, quasi bianco, e omogeneo.
Lithuanian[lt]
Dešros apvalkalas yra šviesios, beveik baltos, vienodos spalvos.
Latvian[lv]
Produkta krāsa ir gaiša, gandrīz balta, viendabīga.
Maltese[mt]
Il-ġilda tiegħu għandha lewn ċar, kważi abjad, u omoġenju.
Dutch[nl]
Het omhulsel is licht, bijna wit en homogeen.
Polish[pl]
Skórka ma jasną, zbliżoną do białej i jednorodną barwę.
Portuguese[pt]
A pele é de cor clara, quase branca e homogénea.
Romanian[ro]
Învelișul este de culoare deschisă, aproape albă și omogenă.
Slovak[sk]
Povrch má homogénnu svetlú, belavú farbu.
Slovenian[sl]
Njena koža je svetle, skoraj bele, in homogene barve.
Swedish[sv]
Skinnet har ljus, nästan vit och enhetlig färg.