Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Af konsekvensmæssige hensyn foreslog vi også en lovreguleret størrelse på spiritusflasker på 750 cl, hvilket var den bredt anerkendte størrelse på vinflasker.
German[de]
Im Interesse der Einheitlichkeit haben wir außerdem eine feste Füllmenge für Spirituosenflaschen von 750 ml empfohlen, was der weithin akzeptierten Füllmenge bei Weinflaschen entspricht.
English[en]
In the interests of consistency, we also proposed a regulated size for spirits bottles of 750 cl, which was the widely accepted size of wine bottles.
Spanish[es]
En aras de la coherencia, también propusimos un tamaño regulado para las botellas de bebidas espirituosas de 750 cl, que era el tamaño generalmente aceptado de las botellas de vino.
Finnish[fi]
Johdonmukaisuuden nimissä ehdotimme tislattujen alkoholijuomien pulloille 750 cl:n vakiokokoa, joka on laajalti hyväksytty viinipullojen vakiokooksi.
French[fr]
Pour plus de cohérence, nous avons également suggéré un format réglementé pour les bouteilles de spiritueux de 750 cl, qui est la taille la plus généralement adoptée pour les bouteilles de vin.
Italian[it]
Sempre per coerenza abbiamo anche proposto di introdurre come misura obbligatoria per le bottiglie di alcolici quella da 750 cl, che è la più diffusa per i vini.
Dutch[nl]
Om consequent te zijn hebben we tevens voorgesteld de algemeen geaccepteerde maat van 750 ml voor wijnflessen te reguleren.
Portuguese[pt]
Ainda a bem da coerência, propusemos para as garrafas de bebidas espirituosas um tamanho obrigatório de 75 cl, que é o tamanho de garrafas de vinho comummente aceite.
Swedish[sv]
I konsekvensens namn föreslog vi också en lagstadgad storlek för spritflaskor på 750 cl, vilket är den allmänt accepterade storleken på vinflaskor.