Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, ти и аз трябваше да имаме подходяща среща.
Czech[cs]
My dva jsme měli mít řádnou schůzku.
German[de]
Ich meine, Sie und ich hätten uns in Ruhe zusammensetzen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να είχαμε βρεθεί οι δυο μας.
English[en]
I mean, you and I should've had a proper sit-down.
Spanish[es]
Quiero decir, usted y yo debería haber tenido una sentada correcta.
French[fr]
Je veux dire, on aurait du avoir un entretien officiel.
Hebrew[he]
את ואני היינו צריכים לשבת בצורה מסודרת.
Hungarian[hu]
Mármint magának és nekem le kellett volna ülnünk előbb beszélni.
Italian[it]
Insomma, ci saremmo dovuti incontrare.
Korean[ko]
제 말은, 그 쪽이란 저는 적절한 첫만남이 필요했어요.
Dutch[nl]
Ik bedoel, jij en ik zouden niet zo een gesprek moeten voeren.
Polish[pl]
To znaczy, ty i ja powinniśmy usiąść do stolika.
Portuguese[pt]
Nos deveríamos ter tido uma conversa.
Romanian[ro]
Noi doi ar fi trebuit să avem o discuţie introductivă.
Russian[ru]
Нам бы стоило сначала познакомиться.
Serbian[sr]
Мислим, ти и ја треба да смо одговарајућу Сит-доле.
Turkish[tr]
Görüşme masasına beraber oturmalıydık.