Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحث تيمور- ليشتي وإندونيسيا على التوصل مبكرا إلى اتفاق بشأن حدودهما البرية ونشجع البلدين على مواصلة العمل معا لحل مسألة تسوية اللاجئين السابقين والقضايا المعلقة الخاصة بالأطفال التيموريين المنفصلين عن أسرهم
English[en]
We urge Timor-Leste and Indonesia to reach early agreement on their land border and encourage both countries to continue to work together to resolve the question of the resettlement of former refugees and the outstanding cases of Timorese children separated from their families
Spanish[es]
Instamos a Timor-Leste y a Indonesia a llegar a un pronto acuerdo en materia de fronteras terrestres y alentamos a ambos países a seguir trabajando juntos para resolver la cuestión del reasentamiento de los ex refugiados y para resolver los casos pendientes de los niños timorenses que fueron separados de sus familias
French[fr]
Nous exhortons le Timor-Leste et l'Indonésie à parvenir sans plus tarder à un accord sur la frontière terrestre, et nous encourageons les deux pays à continuer de travailler ensemble pour régler la question de la réinstallation des anciens réfugiés pour trouver une solution aux cas non encore réglés des enfants timorais séparés de leur famille
Russian[ru]
Мы настоятельно призываем Тимор-Лешти и Индонезию достичь соглашения относительно их сухопутной границы и воодушевляем обе страны на дальнейшую совместную работу по урегулированию вопроса о расселении бывших беженцев и решению остающихся дел, касающихся тиморских детей, оторванных от их семей
Chinese[zh]
我们敦促东帝汶和印度尼西亚早日就陆地边界达成协议,并且鼓励两国继续共同努力,解决前难民的重新安置问题,解决仍然悬而未决的与家人分离的东帝汶儿童问题。