Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще продължат да работят бутоните?
Bosnian[bs]
Samo ćeš pritiskati tipke?
Czech[cs]
Chceš dál mačkat ta tlačítka?
German[de]
Du willst noch mehr Knöpfe drücken?
Greek[el]
Θες να πατήσεις κι άλλο κουμπί;
English[en]
You're gonna keep pressing buttons?
Spanish[es]
¿Seguirás apretando botones?
Estonian[et]
Hakkad nuppe vajutama?
Persian[fa]
بازم مي خواي دکمه فشار بدي ؟
Hebrew[he]
אתה רוצה להמשיך ללחוץ על כפתורים?
Croatian[hr]
Samo ćeš stiskati tipke?
Hungarian[hu]
Megint összevissza nyomogatsz?
Indonesian[id]
Kau masih akan tetap menekan tombolnya?
Italian[it]
Vuoi premere un altro pulsante?
Polish[pl]
Masz zamiar utrzymać naciskając przyciski?
Portuguese[pt]
Vais continuar a tentar?
Romanian[ro]
Vei păstra împinge butoane?
Russian[ru]
Снова будешь давить на кнопки?
Slovenian[sl]
Boš samo pritiskal gumbe?
Serbian[sr]
Samo ćeš pritiskati dugmeta?