Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рано или късно ще трябва да и кажеш, че си Хана Монтана.
Czech[cs]
Dřív nebo později jí budeš muset říct, že jsi Hanna Montana.
English[en]
Sooner or later you're gonna have to tell her you're Hannah Montana.
Spanish[es]
Tarde o temprano tendrás que decirle que eres Hannah Montana.
French[fr]
Tôt ou tard vous allez avoir à dites-lui que vous êtes Hannah Montana.
Hebrew[he]
במוקדם או במאוחר תצטרכי לספר לה שאת האנה מונטנה.
Croatian[hr]
Prije ili poslije moraš joj reći da si ti Hannah Montana.
Hungarian[hu]
Előbb-utóbb el kéne mondanod, hogy te vagy Hannah Montana.
Dutch[nl]
Vroeg of laat ontdekt ze dat jij Hannah Montana bent.
Portuguese[pt]
Mais cedo ou mais tarde vai ter de dizer a ela que é Hannah Montana!
Slovenian[sl]
Slej ko prej ji boš morala povedati, da si Hana Montana.
Serbian[sr]
Prije ili poslije moraš joj reći da si ti Hannah Montana.
Turkish[tr]
Önünde sonunda ona Hannah Montana olduğunu açıklaman lazım.