Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stipendierne kan også anvendes i ethvert andet land, der er knyttet til Fællesskabet ved en samarbejdsaftale.
German[de]
Diese Stipendien können auch in jedem anderen, durch Kooperationsabkommen mit der Gemeinschaft verbundenen Staat in Anspruch genommen werden.
Greek[el]
Οι υποτροφίες αυτές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε κράτος που συνδέεται με την Κοινότητα με συμφωνία συνεργασίας.
English[en]
The awards may also be used in any country linked with the Community by a cooperation agreement.
Spanish[es]
Dichas becas también podrán ser utilizadas en cualquier Estado vinculado a la Comunidad por un acuerdo de cooperación.
Finnish[fi]
Näitä apurahoja voidaan käyttää myös kaikissa muissa valtioissa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimuksen.
French[fr]
Ces bourses peuvent être également utilisées dans tout État lié à la Communauté par un accord de coopération.
Italian[it]
Queste borse possono essere utilizzate anche in qualsiasi Stato legato alla Comunità da un accordo di cooperazione.
Dutch[nl]
Deze beurzen mogen eveneens worden gebruikt in Staten waarmede de Gemeenschap een samenwerkingsovereenkomst heeft.
Portuguese[pt]
Estas bolsas podem ser igualmente utilizadas em qualquer Estado ligado à Comunidade por um acordo de cooperação.
Swedish[sv]
Dessa stipendier kan likaså användas i alla stater med vilka gemenskapen har samarbetsavtal.