Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád bude můj přítel.
German[de]
Er ist mein Freund.
Greek[el]
Θα του φερθώ σαν φίλος.
English[en]
I'd still consider him my friend.
Spanish[es]
Seguirá siendo mi amigo.
Finnish[fi]
Pitäisin häntä yhä ystävänäni.
French[fr]
Je le considère encore comme mon ami.
Hebrew[he]
בכל זאת אתייחס אליו כאל חבר.
Croatian[hr]
Još uvijek ga smatram prijateljem.
Dutch[nl]
Dan beschouw ik'm nog steeds als m'n vriend.
Polish[pl]
Dalej będę uważać go za przyjaciela.
Portuguese[pt]
Ainda o considero meu amigo.
Romanian[ro]
Inca il consider prietenul meu.
Slovenian[sl]
Še zmeraj ga imam za prijatelja.
Albanian[sq]
Edhe më tutje do ta konsiderojë si mikë.
Serbian[sr]
I dalje ću ga smatrati prijateljem.
Turkish[tr]
Onu hala arkadaşım olarak görüyorum.