Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
самонахапване, водещо до сериозно нараняване (самоосакатяване
Czech[cs]
kousání sebe sama vedoucí k vážnému poranění (sebemrzačení
English[en]
self-directed biting leading to severe injury (self-mutilation
Spanish[es]
mordedura autoinfligida que causa heridas graves (automutilación
Estonian[et]
loom hammustab iseennast, mille tagajärjeks on rasked vigastused (enesevigastamine
French[fr]
morsure auto-infligée entraînant une blessure grave (automutilation
Hungarian[hu]
súlyos sérülést okozó, önmaga ellen irányuló harapás (öncsonkítás
Lithuanian[lt]
savęs kandžiojimas, dėl ko atsiranda sunkūs sužeidimai (savęs luošinimas
Latvian[lv]
pašsakošana, kā dēļ rodas nopietni ievainojumi (pašsakropļošanās
Maltese[mt]
gdim li jwassal ghall-awto-mutilazzjoni
Dutch[nl]
op het eigen lichaam gericht bijtgedrag dat resulteert in ernstige verwondingen (zelfverminking
Polish[pl]
gryzienie samego siebie powodujące groźne rany (samookaleczenie
Portuguese[pt]
Mordeduras em si próprio causando ferimentos graves (automutilação
Slovak[sk]
hryzenie samého seba, ktoré vedie k vážnemu zraneniu (sebamrzačenie
Slovenian[sl]
grizenje same sebe, ki vodi do resnih poškodb (pohabljanje same sebe
Swedish[sv]
Djuret biter sig självt, vilket leder till svåra skador (självstympning