Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е в това да ги накара да се чувстват силни в своето собствено пространство.
Czech[cs]
Jde mu o to, aby byly bezmocné ve vlastním, osobním prostoru.
Greek[el]
Θέλει να τις κάνει να νιώθουν ανί - σχυρες στο δικό τους οικείο χώρο.
English[en]
It's about making them feel powerless in their own personal space.
Spanish[es]
Trata sobre hacerlas sentir impotentes en su propio espacio.
Hebrew[he]
זה קשור להרגשת חוסר הבטחון שלהן במקום הפרטי שלהן.
Croatian[hr]
Želi ih ostaviti nemoćnima u svome osobnom prostoru.
Italian[it]
Le fa sentire impotenti nel loro stesso spazio personale.
Dutch[nl]
Het gaat over het machteloos laten voelen in hun eigen persoonlijke ruimte.
Polish[pl]
Mają się poczuć bezsilne w swoim osobistym miejscu.
Portuguese[pt]
Sentirem-se impotentes no próprio espaço.
Romanian[ro]
E vorba de a le face să se simtă fără putere în propriul lor spaţiu.
Russian[ru]
Чтобы они почувствовали себя беспомощными в своем личном пространстве.
Serbian[sr]
Želi da se osećaju bespomoćno.
Turkish[tr]
Amaç kendi kişisel alanlarında güçsüz hissetmelerini sağlamak.