Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В много случаи преместването на такова семейство в друга държава членка не води до правни проблеми.
Czech[cs]
V mnoha případech přestěhování takové rodiny do jiného členského státu nevede k právním problémům.
German[de]
In vielen Fällen verursacht der Umzug dieser Familien in einen anderen Mitgliedstaat keine rechtlichen Probleme.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις, η μετακίνηση μιας τέτοιας οικογένειας σε άλλο κράτος μέλος δεν δημιουργεί νομικά προβλήματα.
English[en]
In many cases, the move of such a family to another Member State does not cause legal problems.
Spanish[es]
En muchos casos, el traslado de este tipo de familias a otro Estado miembro no causa problemas jurídicos.
Estonian[et]
Paljudel juhtudel ei teki sellistel peredel teise liikmesriiki elama asudes probleeme.
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa tällaisen perheen muutto toiseen jäsenvaltioon ei aiheuta juridisia ongelmia.
French[fr]
Dans de nombreux cas, le déplacement d'une telle famille dans un autre État membre ne cause pas de problèmes juridiques.
Croatian[hr]
U mnogim slučajevima iz preseljenja takvih obitelji iz jedne države članice u drugu ne proizlaze pravne poteškoće.
Hungarian[hu]
Ha egy ilyen család egy másik tagállamba költözik, az többnyire nem okoz jogi problémát.
Italian[it]
In molti casi, lo spostamento di una famiglia in un altro Stato membro non causa problemi giuridici.
Latvian[lv]
Daudzos gadījumos, šīm ģimenēm pārceļoties uz citu dalībvalsti, juridiskas problēmas nerodas.
Dutch[nl]
In veel gevallen leidt de verhuizing van een dergelijk gezin naar een andere lidstaat niet tot juridische problemen.
Polish[pl]
Przeważnie przeprowadzka takiej rodziny do innego państwa członkowskiego nie powoduje problemów prawnych.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, a deslocação destas famílias para outro Estado-Membro não causa problemas jurídicos.
Romanian[ro]
În numeroase cazuri, mutarea unei astfel de familii într-un alt stat membru nu generează probleme de ordin juridic.
Slovak[sk]
Presťahovanie takejto rodiny do iného členského štátu v mnohých prípadoch nevyvoláva nijaké právne problémy.