Metadata
Author: imf.org
Data
English[en]
The 2010 reforms—which built on reform steps in 2008 and followed extensive consultations involving member governments and outside stakeholders—take into account the changing realities of the global economy, and notably the growing weight and role of dynamic emerging and developing economies.
Spanish[es]
Las reformas de 2010 —que se basaron en las medidas de reforma adoptadas en 2008 y fueron el resultado de amplias consultas con los gobiernos de los países miembros y otras partes interesadas externas— tienen en cuenta las realidades cambiantes de la economía mundial, y en particular la mayor importancia y el papel de las economías emergentes y en desarrollo dinámicas.
French[fr]
Les réformes de 2010, qui s’appuyaient elles-mêmes sur les initiatives de réforme de 2008 et s’inscrivaient dans le prolongement d’un vaste processus de consultation avec les gouvernements membres et des parties prenantes extérieures, tiennent compte de l’évolution de la réalité de l’économie mondiale et notamment du poids et du rôle grandissants des pays émergents et en développement dynamiques.
Japanese[ja]
2008年の改革措置を基に加盟国政府や外部の利害関係者との幅広い協議を反映させた2010年の改革は、特にダイナミックな新興市場及び途上国・地域の重要性と役割の増大という、世界経済の変貌する現実を考慮している。
Russian[ru]
Реформы 2010 года, которые основывались на реформах 2008 года и были приняты после обстоятельных консультаций с правительствами государств-членов и внешними заинтересованными сторонами, принимают во внимание меняющуюся ситуацию в глобальной экономике, особенно увеличивающийся вес и роль динамичных стран с формирующимся рынком и развивающихся стран.