Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني انظر نظرة هنا
Czech[cs]
jen mně nechte se tady na to kouknout.
Danish[da]
Lad os se engang...
German[de]
Lassen Sie mich mal suchen.
Greek[el]
Αφήστε με να ρίξω μια ματιά εδώ.
English[en]
Let me just take a look here.
Spanish[es]
Déjeme echar una mirada.
Hebrew[he]
תן לי לבדוק כאן משהו.
Croatian[hr]
Sacekajte samo malo da pogledam.
Hungarian[hu]
Had nézzem csak...
Italian[it]
Mi faccia dare un'occhiata.
Polish[pl]
Już zerkam.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver o que tenho aqui.
Romanian[ro]
Să mă uit aici.
Russian[ru]
Позвольте, я сейчас посмотрю.
Serbian[sr]
Sacekajte samo malo da pogledam.
Turkish[tr]
Durun bakayım şuraya.