Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да събират допълнителната такса по Закона EEG от доставчиците на електрическа енергия,
Czech[cs]
– vybírat příplatek EEG od dodavatelů elektřiny;
German[de]
– die EEG-Umlage bei den Elektrizitätsversorgungsunternehmen erheben;
Greek[el]
– να εισπράττουν την επιβάρυνση EEG από τους προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας·
English[en]
– collect the EEG surcharge from electricity suppliers;
Spanish[es]
– recaudar el recargo EEG pagado por los proveedores de electricidad;
Estonian[et]
– koguma taastuvenergia lisatasu elektritarnijatelt;
Finnish[fi]
– kantaa EEG-lisämaksu sähköntoimittajilta;
French[fr]
– collecter le prélèvement EEG auprès des fournisseurs d’électricité ;
Croatian[hr]
– ubrati EEG doplatak od dobavljača električne energije;
Hungarian[hu]
– az EEG‐pótdíj beszedése a villamosenergia‐szolgáltatóktól;
Lithuanian[lt]
– rinkti EEG papildomą mokestį iš elektros energijos tiekėjų;
Latvian[lv]
– iekasēt EEG piemaksu no elektroenerģijas piegādātājiem;
Maltese[mt]
– jiġbru s-soprataxxa-EEG mingħand il-fornituri tal-elettriku;
Dutch[nl]
– het innen van de EEG-heffing bij de elektriciteitsleveranciers;
Polish[pl]
– pobierać dopłatę EEG od dostawców energii elektrycznej,
Portuguese[pt]
– cobrar a sobretaxa EEG aos fornecedores de eletricidade;
Romanian[ro]
– să colecteze contribuția EEG de la furnizorii de energie electrică;
Slovak[sk]
– vyberať príplatok EEG od dodávateľov elektriny,
Slovenian[sl]
– pobrati dajatev EEG od dobaviteljev električne energije,
Swedish[sv]
– ta ut EEG‐tilläggsavgiften från elleverantörer,